HODEIDA、イエメン- など中世の時代に知られているイエメンの国、「グリーンイエメンでは、」世界で最も広くテラス地域の一つです。そこでは、イエメンの農民が険しい山の斜面をテラスに変え、コーランで言及されているほど歴史が長いグレート・マリブのようなダムを建設しました。中世の期間中、イエメンは中東のすべてで最も広い範囲の農作物の1つを持っていました。 

ファーハン・モハメッドは、イエメン北西部のバキム地方の農村であるカマエルで最も裕福な農民の一人です。彼はトウモロコシ、ザクロ、リンゴの栽培に使用する50ヘクタールの土地を所有しています。今、ファーハンはサウジの空爆で畑を狙い、作物を燃やし、土壌を非常に有毒にして生命を維持できなくなった後、農場を浮かせるのに苦労しています。サウジアラビアのイエメンでの5年近くのプロジェクトは、ファーハンと他のほとんどのイエメンの農民の収入を減少させました。燃料はサウジ主導の連合封鎖のおかげで手に入りにくく、入手可能な燃料は法外に高価になっています。農場や果樹園を標的とする空爆により、イエメンの耕作地の大部分は有毒すぎて使用できなくなりました。

戦争が始まった2015年3月のほぼ直後に、サウジ主導の連合は、イエメンの農村生活、爆撃農場、食糧システム、市場、水処理施設、輸送インフラ、さらには農業拡張オフィスまでを対象に始めました。都市部では、漁船と食品加工および貯蔵施設が標的にされました。 

戦争が始まる前、イエメンの人口の70パーセント以上は、不規則な、そして時々集中的な夏の降雨のある山と小さな町に散らばった村に住んでいました。これらの農村住民は農業と畜産に依存し、果物や野菜を栽培して自分の家族を養い、市場に売りました。しかし、サウジアラビアの攻撃が始まって以来、その生活様式はほとんどなくなっており、農村の生活を損ない、地元の食料生産を混乱させ、農村住民を都市に逃げさせています。

現在、イエメンの全国レベルの家庭の食料不安は70パーセントを超えています。農村部の50パーセントと都市部の20パーセントの世帯は現在食料が不安定です。イエメンのほぼ3分の1には、基本的な栄養ニーズを満たすのに十分な食物がありません。体重の少ない、発育不良の子供たちは、特に農村部の抵抗の中で、定期的に見られています。都市に逃げてきた家族は、多くの場合、物gいをするか、ゴミを探して生ごみを拾うことを余儀なくされます。  

国連開発計画（UNDP）の最近の報告によると、イエメンの貧困は、戦争のために、2014年の人口の47％から2019年末までに75％に増加しました。報告書は、「2022年まで戦闘が続くと、イエメンは世界で最も貧しい国にランク付けされ、人口の79％が貧困ラインの下に住んでおり、65％が極貧に分類される」と警告した。 

農業の意図的なターゲティング 

イエメンの農業部門と農村の生計の対象は、軍事施設を対象とする際に偶発的に発生した付随的な損害だけではありません。農業省のデータによると、2015年3月から2019年3月までの期間に、サウジ主導の連合は、農場を襲った少なくとも10,000件の空爆、地元の食料市場を襲った800件、サイロやその他の食品を襲った約450件の空爆を開始しました国内の貯蔵施設。

2016年1月2日、イエメンのバジルにある酪農場でサウジの空爆で殺された牛を見る男性。2016年1月2日。ロイター

省によると、農地での栽培は平均で40％減少し、農作物の収量は農村部で45％減少しました。これらの地域の多くの農民は、インフラへの大規模な損害、ディーゼル燃料やその他の農業投入物の高コスト、市場の崩壊、道路や貯蔵施設の破壊により、戦前のレベルで収穫量を生産できなくなったと報告しました。

2015年3月から2018年3月までの期間に農業省が実施した現地調査によると、サウジアラビアの攻撃は、270の農業用建物と施設、43の農業協会、9,017の伝統的な灌漑用水路、54の農業市場、45の輸出センターを完全に破壊しました。

サウジ主導の連合軍用戦闘機によって投下された高精度の米国の爆弾は、少なくとも1,834の灌漑ポンプ、109の掘り抜き井戸および地表井戸、1,170の近代的な灌漑ネットワーク、33の太陽灌漑ユニット、12の坑夫、750の農機、940,400の農場、7,531の農業保護区を破壊し、 30の生産的な苗床、182の養鶏場、359,944のハチの巣。 

イエメンには、イラクやシリアのユーフラテス川や、多くのアフリカ諸国の農民に水を供給するナイル川のような主要な河川はありません。これにより、農民は、サウジアラビアの攻撃に対して脆弱な地域コミュニティによって建設されたweや堤防に雨水や洪水水を導く灌漑用水路に依存するようになります。少なくとも45の水設備（ダム、障壁、貯水池）をすでに完全に破壊し、古代のマリブダムを含む少なくとも488を部分的に破壊した攻撃。

イエメンの漁業部門もspareしまれていません。2019年5月末までに、イエメンのすべての魚荷下ろし港はサウジの攻撃の標的にされていました。少なくとも220隻の漁船が破壊され、222人の漁師が死亡し、40,000人の漁師が唯一の収入源を失いました。イエメンの漁業省によると、これは沿岸の都市や村に住む200万人以上の人々の生活に影響を与えています。

データによると、サウジアラビア連合軍は、少なくとも4,586隻の漁船がミディ、ハジャ、ダバブ、バブアルマンダブ、およびタイズ県のムカ地区の港から出港することを阻止しました。30の漁業会社が出国し、約50の魚工場が閉鎖され、イエメンの漁業に壊滅的な損害を与えました。戦争の前でさえ、イエメンの漁師は社会の最も貧しい人々の一人でした。

戦争が5年目を迎える中、サウジ主導の連合は、イエメンの食料生産者の生計を標的にし続けてきました。連合は軍事攻撃を拡大し、K16、Durahami、Al-Jah、A-Tahita、Al-Faza、Jabaliya、Al-Mughrous、Al-Khokha、Haysの田園地帯の農地と渓谷の広い地域を含めました。

イエメンの穀倉地帯が枯れる

ハディ・イブラヒム・コバは、サウジの空爆により農場が破壊されてから数ヶ月前、ティハマ北西部のアル・シャアブにある家族の家に引きずり出されました。現在、コバ一家は人口の多いハッジャ州で60 km離れた場所に住むのに苦労しています。かつては自給自足で、家畜の飼育や農業に頼って生計を立てていた彼らは、今や人道支援団体からの配布物に頼っています。子どもたちの貧弱な身体はすでに栄養失調の兆候を示しています。 

13歳のファティマ・ハディ・イブラヒム・コバは、2019年10月28日、ハッジャ病院で写真を撮られています。Riadh al Hussam | MintPressニュース

イエメンの食料安全保障に対する現在の戦争の影響を評価するために、2017年11月に発行された洪水ベースの生計ネットワークと協力したサヌア大学の水環境センター（WEC）による調査によると、戦争はすでにイエメンの生計を立てる能力を劇的に悪化させ、食糧の入手可能性を急速に悪化させ、国内のすでに悲惨な人道的危機の複雑さを高める。  

調査「ティハマの食料安全保障に対する戦争の影響」（ティハマは伝統的に国の穀倉地帯として知られているイエメンの地域です）は、国の人口の大部分を支えているティハマの農業が戦争によって深刻に破壊されていることを示しました。この研究の著者によると、これは国全体の生産性と投資能力を損なっている。

ワディ・ザビッドは、イエメンで2番目に大きい県であるホデイダのフーシー拠点にあるティハマの主要な谷の1つです。ティハマで2番目に大きい谷で、面積は4,639平方キロメートルです。戦前、ワディ・ザビッドは持続可能な農業と食料安全保障のモデルでしたが、2017年6月の時点でWECの調査が発表されたとき、渓谷の住民の43％が毎晩空腹になっていました。土地の耕作は51パーセント減少し、ヘクタールあたりの収穫量は最大61パーセント減少しました。家畜の数と同様に、果物と野菜の生産は一掃されました。今日、チハマの農家の状況は、調査が発表されたときよりもさらに恐ろしいものになりそうです。 

ティハマの災難は、気候変動や地域の管理ミスによるものではありません。その代わりに、サウジアラビアの谷の分流ダムと灌漑システムへの攻撃に起因する灌漑と水インフラの破壊の直接的な結果です。調査によれば、ティハマの両方のメインバレーの下流の村の灌漑用水路の水は、戦争が始まってから約60％減少しました。

この被害は、洪水の灌漑に大きく依存している上流地域にも大きな影響を与え、ティハマの世帯の最大75％に影響を与える灌漑システムと分流ダムに損害を与えました。 

有毒な遺産の作成

イエメンの港、空港、国境でのサウジ主導の連合の封鎖は、国の農民と農村住民の苦しみを悪化させているだけです。連合は、特に戦争が始まる前にイエメンから数千トンのザクロと野菜を輸入した裕福な湾岸諸国への製品の輸出を妨げてきました。農薬、農業用肥料、燃料の輸入も、連合による船員の頻繁な押収により困難になっています。 

77日間、サウジアラビアとアラブ首長国連邦が率いる連合は、石油デリバティブを搭載した船を海上で保持し続け、ホデイダ港への入港を妨げてきました。農家が依存する発電機に電力を供給するために必要な燃料ではなく、輸送用の燃料を運ぶことを許可された4隻の船。

タハマのように、イエメン全体の農業標的に対する封鎖と攻撃は、機械とインフラを破壊しただけでなく、回復するのに数十年かかるかもしれない深刻な生態学的影響をもたらしました。損傷したゲートと自動障壁による洪水チャネルへの堆積物の蓄積により、樹木は現在休眠している河川敷とflood濫原を埋め立て始め、多くの必要な洪水が農地に到着するのを妨げています。 

イエメンの農民が自分の畑からイナゴを追いかけようとします。写真| UNFAO

特にサアダとハイジャの国境地域の肥沃な土壌は、50万件以上の空爆で投下された武器の数により環境汚染されています。汚染は土壌に影響を与えただけでなく、専門家はかつてイエメンの主要作物であったザクロ、ブドウ、コーヒーを遺伝的に変える可能性があると懸念しています。農民とその家族は不発弾、特に先週の木曜日にホデイダの家族農場で若い男の子を殺したようなクラスター爆弾のリスクに常にさらされています。

MintPressに話を聞いた農業および環境の専門家は、サウジアラビア連合が農業部門をターゲットにした効果は数十年続く可能性が高いと述べました。イエメンの農業普及部長であるサラー・アル・マシュレキ氏は、イエメンが有名なザクロの遺伝的変化を含め、中長期的にさらに壊滅的な影響が現れると述べた。 

ジュネーブ条約の第54条と2018年5月24日の戦時中の民間人の保護に関する国連安全保障理事会決議2417では、食料の意図的なターゲティングは禁止されており、この原則を具体的に繰り返しています。ジュネーブ条約に追加された1977年議定書の第14条は、戦闘手段としての飢starは認められていないことを明確に述べています。しかし、国際社会は、イエメンの戦争戦術としてのサウジ主導の連合軍による飢starの使用をほとんど抑制していません。

これは、多くの場合、多くのイエメン人と法学者によると、サウジアラビアが米国のほぼ完全な外交的保護を享受しているためです。その支援がなければ、アメリカの請負業者に頼ってサウジアラビアの空爆は、彼ら自身と彼らの国を養うことだけに関心がある農民を標的にするために、ソフトウェア、訓練、武器、および技術者を標的にします。

特集写真| 13歳のファティマ・ハディ・イブラヒム・コバはハッジャ病院で撮影されています。コバ一家は、2019年10月28日にサウジ主導の連合によって攻撃された後、ティハマの農場から逃げなければなりませんでした。Riadh al Hussam | MintPressニュース

hmed AbdulKareemはイエメンのジャーナリストです。彼はMintPress Newsとイエメンのメディアのためにイエメンでの戦争を報道しています。