アスペルガー症候群あるあるで、
不適切に過剰な敬語を使う
↑↓
敬語を使うべきシーンで敬語が使えない
というのがあります。
人によって、
敬語過剰タイプ、タメ口タイプ、
とにかく不適切なタイプとありますが、
わたしも敬語苦手です。
わたしは過剰に敬語なタイプ(笑)
結局
人によって敬語使ったり使わなかったりする可変ルール
とか
最初敬語で親しくなるにつれて言葉遣いがカジュアルになる
という柔軟性に欠けるのですね。
子供に丁寧語で話しかけて笑われたり、
前カレにはずっと「ですます」調だったのだけど
それをめちゃくちゃ怒られたり。
「ですって言うんじゃねえ！！」
人と知り合って最初は「名字さん」で
親しくなると「名前ちゃん」や「あだ名」に変えるのも苦手。
素で苦手な上に、わたしは性格も悪いから
思想的にも苦手なんです。
歳上なら敬語年下ならタメ口とか、
店員には横柄な態度を取るとか態度変えるの
苦手なだけじゃなくてきらい。
子供に丁寧語や尊敬語でも（自分の子供じゃないですよ！）別に良くない？
年齢が上なら人間性が上なわけじゃない。
長女の幼稚園時代のクラスメイトには、
習い事で日本一、世界一を目指して
全国レベルでトレーニングしていて、
忙しい中偉ぶらず人間性も素晴らしく
友達に囲まれている子供だっています。
そういう子供は5歳や6歳でも
わたしの43年よりずっと濃い人生送っていて
とてもそういう姿を知っていたらタメ口なんか叩けませんよ。
そうじゃなくても、
おおらかで優しい子、
家庭の事情に負けずお母さんを守っている子、
自分より人間性が美しかったり、
自分より貴重な経験をしていたり、
自分より世界に必要とされている人間に
年下だからタメ口っておかしいでしょ？
なんて小難しいこと抜きで、
アタマ悪いので
人によって言葉遣い変えたり、
だんだんタメ口になるの、
苦手です。
それができないのが友達できなかったり
人に好かれない理由のひとつだと教わりました。
何とかしなきゃと思うけど日本語難しい。
それに、上手く使い分けできなくて
敬語じゃないと今度は
失礼とか生意気とか調子こいてるといわれる。
（特に一部の男性はあちらは横柄口調なのに
こちらには生意気、調子こくんじゃねえとか言ってくるので
何を威張ってるんだ？と不思議
そういう人が歳上や目上とは限らないので
男だから威張っているように見えてしまう）
こちらとしては生意気な口を利いているつもりはないのでどうしていいかわからない。
自分の意に反してまで他人に媚びたいとも思えないし、
かと言って嫌われ疲れで心がヘトヘトなのも事実。
ああもう！！
一律丁寧語ときどき尊敬語でいいや！！
使い分けがわからない！！
丁寧過ぎるぶんには失礼はないよね！？
と癇癪を起こしそうになっています。
言葉遣いで注意されたり、
不興を買うこと多い。
わたしの場合は一律ですます調なので、
接客や接待のようなオフィシャルな会話の方が上手く行きやすく、
カジュアルな雑談が苦手です。