午前11時・・・

家のブザーがなったので
ドアーを開けると・・・


   169


笑顔の女性が大きなトレーを持って
立っていた・・・


私がドアーを開けると同時に、
女性は2メートルほど下がる・・・

ただ今、
ドイツでは
《新型コロナウイルス》感染防止策として
人と人との間を
1.5メートル以上あけなければいけない。

ちょっと遠いけれど、
女性は、
チーズケーキを並べた大きなトレーを
私に見せながら
「ケーキはいかが?
9.90ユーロよ。(約1300円)」
と言った・・・

押し売りっぽい感じだけれど、
私は、すぐに思った・・・


   169




ここからは私の想像です・・・

この女性は、
《新型コロナウイルス》感染防止策の規制で
経営している小さな(←なぜ知っている?)
カフェテリアを閉めなければいけなくなった・・・

このお店の家賃の支払いもある・・・
(なぜ、知っている?)

まだ小さな子供達だっている・・・
(なぜ、知っている?)

夫は、
仕事が半分になり
収入も半分・・・(←なぜ、知っている?)

年老いた両親・・・(←なぜ、知っている?)

「お客さんが来れないなら、
私が行けばいいのよ!」(鼻息)

女性は、
早起きしてケーキを焼く・・・

ひたすらケーキを焼く・・・

家族のために・・・(涙)

で、ここまで来たってわけ。


ドイツの規制状況はこちら
『ささやかな楽しみ!?
&ドイツ状況!
新型コロナウイルスと次男のアビトゥーア』


レストランなど飲食店は閉鎖されているが、
テイクアウトやデリバリー(配達)は
許されている。


みんな、みんな、大変なのだ・・・

このケーキを買えば、
この女性(の家族?)も潤い、
私の胃袋も潤うのだ・・・(意味不明)



   169

きっと・・・

マッチ売りの少女がきたら、
マッチを全部買い上げるわ!
(来るわけない?)

9.90ユーロね!

釣りはいらねー!


   169

Danke Schön!(有難うございます!)


あら・・・?

1個・・・?

よね・・・?

そうよ!そうよ!

私ったら!

そう・・・

皆さんなら、もうおわかりね・・・

私、バカよね~おばかさんよね~
(どこかで聴いた曲?)

トレー丸ごとかと思ったわ!(←大ばか者)
(超特価!)

「全部で9.90ユーロ!?
って、安いんじゃない!?
冷凍しちゃえばいいし。
全部、よこしてっ!」(心の中)

そんなわけないわよね・・・(赤面)

半ホールで9,90ユーロ・・・
(普通価格)


少し驚いた(口元は笑っていたはず)私を
みて、
「また、来週、くるわね!」
と微笑んだ女性はトレーを抱えながら
お隣の家へと向かった・・・

えっ?

また、来週も来るの!?


在宅勤務中の夫のおやつに
チーズケーキを出しながら
この話をすると・・・


   169

何を言っているの!?

ついこの間、言っていたわよね!

「飲食店や中小企業は大変だ・・・
中には、持ちこたえられなくなって
悲観して・・・苦になって・・・
死を選ぶ人も出てくるかもしれない・・・」

とか

「だから、
僕はスーパーではなく
農家が出す市場へ行ったり、
自営業のお肉屋さんに行くんだ」

って。

このお話はこちら
『夫談 新型コロナウイルス 後編!?』


ま、まさか・・・

普通の主婦が、
勝手に焼いて、
勝手に売ってると思ったの!?

「うん・・・」(夫)


ま、まさか!
私だって注意するわ!
きちんとしたカフェテリアのケーキよ!


   20200401_124609


紙皿に半ホールのチェリーチーズケーキ。
(紙皿にサランラップというのが
ドイツらしい・・・)

サランラップに包まれ、
上(ハートの下)には、
お店(カフェテリア)の名前と住所が入った
シールが貼られている。

だから、
私も安心して買ったの・・・


大変な時は助け合う・・・

彼女も満たされ(お金)、
私も満たされる(胃袋)・・・

これでいいのだと思う・・・・。


ドイツ・・・

レストラン、バー、クラブなど飲食店や
小売店が閉鎖で、
本当に大変な状況です・・・
財政支援も早急に可決され、
動きはあるものの、
申請が多くて問題あり・・・
国は、
まず、自営業、小売店救済に
力を入れています。

今まで、
テイクアウトしかしていなかったレストランも
デリバリーを始めたり、
色々と頑張っています・・・

どうにか持ちこたえて欲しいです・・・


おまけ・・・

スーパーに行く時間帯(夜)が
悪いようなので、
夫にお昼間にスーパーへ
行ってもらいました。
(夜に行くと無い物が多い)

キッチンペーパーが欲しかったのですが、
なぜか、
いまだにキッチンペーパーが品薄!?
(また行く時間帯が悪い?)

パスタ類はありました!

キッチンペーパーがなかったので
トイレットペーパー(12個入り)を
買って来た夫・・・

キッチンペーパー・・・

ドイツ人、何に使っているの?

まさか!
手作りマスク用?(じゃないわよね)

トイレットペーパーがないのは
納得できるけれど
キッチンペーパーがないのは納得できないわ!

キッチンペーパーの代わり?に
トイレットペーパーを
買って来た夫も不思議だけれど、
トイレットペーパーはあって、
キッチンペーパーがないドイツも
不思議だわ・・・

あと、
いまだに品薄な小麦粉・・・

品薄品に謎が多いドイツ・・・


とりあえず、

   20200402_185330

蝶のトイレットペーパーに癒されます・・・?
(蝶は苦手だけれど)


うちに、
少し買い置きがあったので、
夫が買って来たトイレットペーパーは
ちょうど、
トイレットペーパーを捜し求めていた
夫の友人に差し上げました・・・(ホッ)


助け合い!助け合い!っとね。


関連記事・・・

蝶が苦手なお話はこちら
『あなたならどうする?(虫編?)前編』
『あなたならどうする?(虫編?)後編』

夫が語ります・・・
『夫談 新型コロナウイルス 前編!?
&次男の卒業試験&大学入学資格試験(筆記)が
終わりました!』

『夫談 新型コロナウイルス 後編!?』

ちょっとの気配り、頑張りで
感染を防ぎましょう!
『ドイツ みんなで頑張る
感染防止対策!&もう、半そで?
(新型コロナウイルス)』


ぶくぶく太っています・・・
『外出自粛により生活が変わった!?
&イタリア家庭料理 アランチーニ
(新型コロナウイルス)』


私の食欲は、
もう誰にも止められません!(涙)
誕生日ケーキ・バースデーケーキ14cm
誕生日ケーキのお店・エスキィス





4月は、
次男と夫のお誕生日・・・

どうなることやら・・・(涙目)


読者登録していただくと
更新情報(ライン)が届きます!
いっきに記事が読めます!


ブログランキングに参加しています!
ポチっ!
と応援クリックで1日1回、加算されます!
更新のはげみになります

定時更新(夏時間
日本時間  午前7時
ドイツ時間  午前0時
を心がけております!
時々、少し遅れるかもしませんが
頑張りますので応援してくださいね

訪問販売がケーキではなく
カフェテリアのコーヒー豆だったら・・・
も、もちろん!買ったわ!(たぶん)
助け合い!助け合い!
こちらをポチッ!

専業主婦ランキング

なんでも信用しちゃうから
普通の主婦の焼いたケーキ
を買ったかと思ったんだ!
こちらをポチっ!
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


今日もブログに遊びに来てくださって
有難うございます!
遊びに来てくださった皆様に
素敵な出来ことが訪れますように・・・(祈)

スポンサーリンク