過日、風呂場で遭遇したナメクジ。何処へ消えた？ あの日、懸命に壁を這っていた。裸だったし、行く方を確かめることなく、浴室を出た。あれから、シャワーを浴びに浴室を覗くたび、ナメクジは何処だ、何処に隠れてる？ と戦々恐々。浴室の何処に潜む場所がある？ 外に出た？ そもそもどうやって浴室に忍び込んだんだ？
　夕食のため台所に立ったら、流しにてナメクジ発見。噂をすれば影が差す、である。早速、古い割りばしで摘まんで外にポイ！

 

　←　ラフカディオ・ハーン／著『ラフカディオ・ハーン著作集　第７巻　文学の解釈　２』（池田雅之／〔ほか〕訳　恒文社）

 

　相変わらず『ラフカディオ・ハーン著作集　第７巻　文学の解釈　２』を読み続けている。この著作集も３冊目。ここまで凝るとは我ながら予想外。
　本書は英文学における詩がテーマ。いろいろ勉強になる。詩に疎い吾輩も刺激になっている。西欧文学においては虫の存在は小さい。ただの自動装置のような扱い。感情移入の対象ではない。ハーンは、ギリシャ生まれということもあってか、昆虫などに情緒を感じる資質は有している。

　今日読んだ章に「夜」があった。「月」を巡っての章には仕立てづらかったから、夜にしたようだ。
　今の時期になると、柿本人麻呂の「天の海に 雲の波立ち 月の船 星の林に 漕ぎ隠る見ゆ」が思い出される。大好きな歌。七夕の歌とも言われる。あるいは一ヶ月ずれているか。たまたまハーンの本書が、夜(月)をテーマの詩の講義の章で、夜の光景などが話題に。素晴らしい講義だ。日本の英文学を学ぶ学生に向けて。ハーンのこんな講義を受けたなんて、羨ましいばかり。

 

　←　ウラジーミル・ナボコフ／著『ロリータ』（若島正／訳　新潮文庫）「ときに爆笑、ときに感涙。異形の傑作、新訳！　誤解多き世界文学の最高峰が、初めてその真の姿を現す。詳細な注釈を収録。解説：大江健三郎」

 

　ウラジーミル・ナボコフ著の『ロリータ』を昨夜、読み始めた。若いころ、二度読んだ。今春、ナボコフの文学講義本を４冊読んだ。面白いが、強い個性での講義で異論は多々ありえるだろう。…そうか、それほど言うなら、貴君の創作はどんなものだと、一番の出世作の『ロリータ』を読み返してやるぞ！　と思ったら、本書が見つからない。余儀なく新たに買う羽目に。

　寝落ちして、まだ30頁ほど。ああ、やはりナボコフだ。知的で詩的。扇情的な場面でもウエルベックのようにえげつなくは描かない。エッチな場面はもっと露骨にって願っても(我輩の勝手な)願いは叶わない。隔靴掻痒……だが……あるいはだからこそ傑作なんだなと感心。まさに文学作品。

 

　←　雨。車で買い物かと、玄関を出たら、小糠雨。これなら自転車だと、出発した途端に降りだした。三日ぶりだし買い物しないと。後戻りは嫌だ。走り続けたら、雨が本格的に。スーパー 客でごった返してる。買い物してる間に雨がさらに激しく。幸い、鍔の広い帽子は被ってきた。頭や顔に雨粒が当たらないだけでも随分と違う。画像は、雨のアガパンサス。

 

　国や都は、まだオリパラの開催を夢見てるようだ。取り敢えずオリンピックの会場や選手の宿舎を借り上げて、コロナ対策センターにすればいい。有効活用になる。秋には来年のオリパラの開催可否が決まる。南北アメリカやアフリカ、ロシアなど来日できるだろうか。ワクチンが完成できたとして、世界中に配給できる？ 早く決断すべきだ。

　政治家らにはアスリートファーストの精神の欠片も感じられなかった。ただ、経済とレガシィ作りだけ。アスリートファーストだというのなら、日本での夏の開催など断固拒否したはず。都にだって、１兆円の予備費があったんだし(だらだらと垂れ流し空費してしまった)、アメリカのスポンサーらに対し、強気で当たれたはず。