東久留米 学習塾 塾長ブログ

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中２の英語教科書に、
Ｗｈａｔ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｄｏ　ｔｈｉｓ　ｗｅｅｋｅｎｄ？
（今週末に何をするんですか）
という英文があります。

この ｗｅｅｋｅｎｄ は、ウィズダム英和辞典 によると、通例、土曜日と日曜日を指すものの、時に金曜日の晩を含む とあります。

また、 ｗｅｅｋｅｎｄ に「時を示す前置詞」を付ける場合、英国 では ａｔ 、 米国 では ｏｎ を用い、 オックスフォード現代英英辞典 には、

（Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ｅｎｇｌｉｓｈ）
Ｔｈｅ　ｏｆｆｉｃｅ　ｉｓ　ｃｌｏｓｅｄ　ａｔ　ｔｈｅ　ｗｅｅｋｅｎｄ．
（その事務所は週末は閉まっています）

（ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ　Ｎｏｒｔｈ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ）
Ｔｈｅ　ｏｆｆｉｃｅ　ｉｓ　ｃｌｏｓｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｗｅｅｋｅｎｄ．
という用例を挙げています。

さらに、
（Ｂｒｉｔｉｓｈ　Ｅｎｇｌｉｓｈ，ｉｎｆｏｒｍａｌ）
Ｉ　ｌｉｋｅ　ｔｏ　ｇｏ　ｏｕｔ　ｏｎ　ａ　ｗｅｅｋｅｎｄ．
（週末に外出するのが好きです）
というくだけた言い方もあるようです。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。