東久留米 学習塾 塾長ブログ

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中３の英語教科書に、
Ｔｈｉｓ　ｉｓ　ａ　ｂｏｏｋ　ｔｈａｔ　ｓｈｏｗｓ　ｈｏｕｓｅｓ　ｉｎ　Ａｓｉａ．
（これは、アジア大陸の家が載っている本です）
という文があり、この Ａｓｉａ の語源を 英語語義語源辞典 で調べてみると、
● アカッド語 からの ギリシャ語 Ａｓｉａ が ラテン語 を経て 英語 に入ったとあり、その 原義 は 「日の昇る地」
だそうです。

さらに、中３の教科書には、
Ｔｈｅｓｅ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ａｎｉｍａｌｓ　ｏｆ　ｈｉｓ　ｈｏｍｅｌａｎｄ，Ｍａｌａｗｉ，ａ　ｓｍａｌｌ　ｃｏｕｎｔｒｙ　ｉｎ　ｓｏｕｔｈｅａｓｔｅｒｎ　Ａｆｒｉｃａ．
（これら（ライオンやヒョウ）は、南東アフリカの小さい国で、彼の母国のマラウィの動物です）
という文もあって、この Ａｆｒｉｃａ の語源は、
● ラテン語 で「Ａｆｒｉの土地」を意味する Ａｆｒｉｃａ で、Ａｆｒｉ は古代アフリカの住人 Ａｆｅｒ の複数形
ということです。

ちなみに、 Ｅｕｒｏｐｅ、 Ａｍｅｒｉｃａ、 Ａｕｓｔｒａｌｉａ の語源は、それぞれ、
● セム語 の「日が沈む土地」からきたという説のある ギリシャ語 Ｅｕｒｏｐｅ（ｏとｅの上に－）が ラテン語 を経て 初期近代英語 に入った。初めはギリシャの中央部、次にギリシャ全体、後にはまわりの土地も意味するようになった

● １５世紀後半から１６世紀初頭にかけてアメリカ大陸への二度の航海を行ったイタリアの商人で探検家の アメリゴ・ベスプッチ の ラテン語名Ａｍｅｒｉｃｕｓ　Ｖｅｓｐｕｔｉｕｓ にちなみ、同時代のドイツの宇宙地理学者 マルチン・バルトゼーミュラー が１５０７年に初めて用いた名称。ただし、初期の新大陸探検者たちが ニカラグア にある山脈の名前として用いていた アメリカンインディアン語 起源と考えられる スペイン語Ａｍｅｒｉｑｕｅ が語源とする説もある

● ラテン語 で「南の土地（ｔｈｅ　Ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ｌａｎｄ）］を表す Ｔｅｒｒａ　Ａｕｓｔｒａｌｉｓ
ということです。


もしかすると、何かの役に立つこともあるかもしれません。