東久留米 学習塾 塾長ブログ

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中２の英語教科書に、
Ｏｕｒ　ｃｌａｓｓ　ｗｏｎ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｐｒｉｚｅ　ａｔ　ｔｈｅ　ｃｈｏｒｕｓ　ｃｏｎｔｅｓｔ．
（僕らのクラスは合唱コンクールで優勝したんだ）
という文があります。

この ｃｏｎｔｅｓｔ を 英語語義語源辞典 で引いてみると、この 類義語 の ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ との違いについて、

どちらも勝利を目ざしての争いを意味するが、

● ｃｏｎｔｅｓｔ
　 特に選ばれた専門家の審判が優劣を審査する競技、競争をいう

● ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ
　 力、技能、能力などの争いに意味の重点がある

と解説しています。

また、 Ｇｏｏｇｌｅ　Ｂｏｏｋｓ　Ｎｇｒａｍ　Ｖｉｅｗｅｒ で ｃｈｏｒｕｓ ｃｏｎｔｅｓｔ と ｃｈｏｒｕｓ　ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ の 使用頻度 を調べてみると、
～ ｃｏｎｔｅｓｔ ： ～ ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ ＝ １ ： １．４
で、若干、 ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ の方が優勢です。


ちなみに、コンクール は フランス語 の ｃｏｎｃｏｕｒｓ に由来します。頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。