二本柳旅館
Nihonyabnagi Ryokan
JR函館駅から車で約60分。
About 60 minutes by car from JR Hakodate Station
函館空港からは車で約40分。
About 40 minutes by car from Hakodate Airport
当旅館は北海道函館市の東海岸、最上級の白口浜真昆布の産地であり北海道における大謀網（定置網）の発祥の地でもあり国内有数の縄文遺跡群が点在する南茅部（みなみかやべ）地区にあります。
Our inn is located in the Minamikayabe area on the east cost of Hakodate city, Hokkaido. It is the birthplace of fixed-net fishing and is famous for its world-class kombu kelp production and the ruins of the Jomon Era of Japan.
「南茅部（MinamiKayabe area）」
「天然真昆布採取（taking a kelp）」
「史跡・大船遺跡（〝Jomon〟Ohfune remains）」
当館は創業者である二本柳福太郎によって1933年（昭和8年）に創業され、守り続けた書院造の宿は人と人とのふれあいを大切にした昭和レトロの空間です。
Our establishment, founded by Fukutaro Nihonyanagi in 1933, has been run as a nostalgic and authentic Japanese ryokan inn. Step inside to feel time passing slowly while lingering in the atmosphere of the early Showa era (around 1930s ~ 1940s).
「客室(room）」
「食堂（restaurant）」
2011年4月には当館内に「手打そば 久蔵」をオープンし、旅の方々や函館市内外のお客様に地元特産の真昆布だしと北海道産のそば粉で心を込めたお蕎麦を提供しております。ちなみにオプションで蕎麦打ち体験も実施しています。
The fourth-generation current owner, Yoshiki Nihonyanagi, has been managing the inn with his family and started to run a handmade ‘soba’ noodle restaurant named ‘Kyuzou’ in 2011.
At lunch time, soba made from local fresh buckwheat flour and kelp soba soup, are offered in the dining area. An entertaining soba-making hands-on workshop is available upon request.
「天ざるそば（soba and tenpura）」
玄関先では当館の看板犬「大福」がみなさまをお出迎え致します。
Our muscot dog , Daifuku !
He always welcomes and sees off our guests at the entrance! Daifuku is a Samoyed dog from Russia. His breed is known for pulling sleds with the Samoyedic people of Siberia and possessing a patient, calm character.
当館は心を込めて国内のお客様はもとより外国のお客様も家庭的なおもてなしでお迎え致します。
Why don’t you stay and savor the retrospective atmosphere of Japan?
This friendly, helpful couple are always ready to extend warm Japanese hospitality.
オフィシャルサイト（official website）
https://nihonyanagi-inn.localinfo.jp/
●この記事は「二本柳旅館」の広告ページです。
This article is a advertisement by Nihonyanagi ryokan(inn).
お問い合わせはこちらまで。
施設名を入れておたずねください。
For inquiries about here.
Please write in the title "to Nihonyanagi Ryokan" and inquiries.
↓
お問い合せメールアドレス（contact us）