岩手県は大まかに２つの地域に分かれ、盛岡市や遠野市、釜石市などの北部は「南部地区（北部なのに南部なのがややこしい）」、そして住田町、陸前高田市、大船渡市の３市町は「気仙地区」と言います。そして南部地区で話されてる方言は南部弁、気仙地区で話されてる方言は「ケセン語」と言います。
大船渡市で病院「山浦医院」を開業している医師、山浦玄嗣先生はカトリックのクリスチャンで、聖書をギリシャ語の原典から直接ケセン語に翻訳した「ケセン語訳聖書」を出版しています。
現在、キリスト教専門ラジオ放送「ＦＥＢＣ」で、毎週月曜２１時３０分からＡＭ１５６６ｋＨｚで「故郷のイエスーケセン語で聴く聖書」という番組が放送されています。朗読は山浦先生自身です。インターネットでも聴けます。
http://netradio.febcjp.com/category/bible/jihh/
自分もプロテスタントのクリスチャンで、日曜日に仕事が休みの時は上有住駅から隣の釜石市の日本基督教団新生釜石教会や、遠野市の日本基督教団遠野教会で礼拝を守っていました。水曜日が空いていれば聖書研究会・祈祷会にも行き、釜石では三陸ワカメの箱詰めのボランティアにも参加していました。
http://shinseikamaishi.com/
https://www.facebook.com/shinsei.kamaishi
https://www.facebook.com/pages/日本キリスト教団遠野教会/157078820975055
https://www.youtube.com/watch?v=aeo5Hks6LQI
大船渡市で病院「山浦医院」を開業している医師、山浦玄嗣先生はカトリックのクリスチャンで、聖書をギリシャ語の原典から直接ケセン語に翻訳した「ケセン語訳聖書」を出版しています。
現在、キリスト教専門ラジオ放送「ＦＥＢＣ」で、毎週月曜２１時３０分からＡＭ１５６６ｋＨｚで「故郷のイエスーケセン語で聴く聖書」という番組が放送されています。朗読は山浦先生自身です。インターネットでも聴けます。
http://netradio.febcjp.com/category/bible/jihh/
自分もプロテスタントのクリスチャンで、日曜日に仕事が休みの時は上有住駅から隣の釜石市の日本基督教団新生釜石教会や、遠野市の日本基督教団遠野教会で礼拝を守っていました。水曜日が空いていれば聖書研究会・祈祷会にも行き、釜石では三陸ワカメの箱詰めのボランティアにも参加していました。
http://shinseikamaishi.com/
https://www.facebook.com/shinsei.kamaishi
https://www.facebook.com/pages/日本キリスト教団遠野教会/157078820975055
https://www.youtube.com/watch?v=aeo5Hks6LQI