私自身の生き辛かった経験と、広告のスタイリストだった経験がコラボして創ってきた
「ライフスタイリング」。
そして、7年かけてこつこつとやってきた「ひきこもりトータルビューティプロジェクト」に、
『上を向いて生きよう!』 というメインタイトルを付けたのは、約1年ほど前でした。
そこに込めた私の思いは・・・・
「身体(外見)の姿勢は生き方(内面)の姿勢。
デコルテを啓いて、心身を緩めて、口角を上げて、
カッコ悪い自分もマルっと受け取って
上を向いて生きようよ~♪」
こんな気持ちを込めて、この、「上を向いて生きよう!」という曲が、
いつの日か、ひきTのテーマソングになったりしたらいなぁ、
なんて、密かに思い描いたりしてたなー えへへ
では、本邦初公開、Noriko' cover バージョン 「上を向いて生きよう!」です(^^♪
「上を向いて生きよう
涙がこぼれたっていいから
泣きながら笑う
独りぼっちじゃない
上を向いて生きよう
隠した夢を思い出して
泣きながら笑う
独りぼっちじゃない
幸せはキミのなかに
幸せはボクのなかに
上を向いて生きよう
涙がこぼれたっていいから
泣きながら笑う
独りぼっちじゃない」
この詩のもとになっているのは、
1960年代に、坂本九さんが大ヒットさせた「上をむいて歩こう」という曲。
当時異例の大ヒットで、なんとアメリカのビルボードで1位になったことがあるらしい。
ホントにスゴイ快挙ですよね
ただ、海外では「Sukiyaki」 という、なんとも奇妙な名前と、あまりにペラい内容の訳詞で、
本来の素晴らしさがまったく表現されていなかったらしくザンネンだったのだそうです。
その曲が、2013年ころにオノ・ヨーコさんの手によって美しいリリックに生まれ変わったのです。
以前もこのブログでシェアしたので、読んでくださった方もいらっしゃると思うのですが、
オノ・ヨーコさんが作られた英語詞と出会ったとき
本当に優しくて、愛溢れる素敵な詞に感動の喜びがあふれました。
上記のNoriko's バージョンに通ずるところがいっぱいある
コチラがその曲です↓↓
『Look At The Sky』
Look at the sky
as you walk through life
So the tears won't overflow your heart
As you remember
the Spring days so bright
On this lonely, lonely night
Look at the sky
when you walk through life
See how the stars blur when your tears flow
As you remember
the Summer days so bright
On this lonely, lonely night
Happiness may seem
just out of sight
Beyond the clouds
try as we might
Look at the sky
when you walk through life
So the tears won't overflow your heart
As we cry
our way down the street
On this lonely, lonely night
↑↑↑
特に、私この曲の出だしがだーいすき!!
「Look at the sky as you walk through life」 というフレーズが本当に素敵です
まさに「上を向いて歩こう」から、「上を向いて生きよう」 になってるもんね
そして、「涙がこぼれないように」は「won't overflow your heart」
「心が洪水にならないように」って、これもホントに粋!!
なんと、「泣きながら歩く」主体は you でも、I でもなく 「As we cry our way」。
そう私たちなんですよね。
最後は、私も書いたように、「独りぽっちの夜」ではなくて
私たち本当は「独りぽっちじゃない」 の。
あなたのことを、心から応援してるよーって言ってる曲だから、
この曲は、『人生の応援歌』なんだなっと。
そんなことが読み取れますよね
コチラは徳光和夫さん他が出演する、生き辛い人々バージョンのyoutube
こういう時あるある!! シンクロしちゃいますね↓↓↓
まだまだ自分を受け取れてなかった数年前の私が、
帰宅途中の夜道をとぼとぼと歩きながら、
「上を向いて生きよう~~」って、大声で歌って
あーでもないこーでもない、と、この歌詞を考えたんだっけ。
「ひきこもりトータルビューティプロジェクト」を立ち上げたころ、
いっしょに始めた皆さんと方向性が違って、急に続けられなくなったり、
みんなで写真を撮り合う「フォトシェア」のスタイルを理解されなかったり、
いろいろな試練は起こりますけれど、
きっとそれは、このプロジェクトが大きくシフトしていく最大のチャンスなのだから、
有難く、甘んじて、受け取って、活かすー
私はこれからも、「上を向いて生きよう。」
そして、みなさんの「人生を応援」 していこう。
私たちは決して「独りぼっちじゃない」のだからー
Enjoy your own life style
あなたがあなたらしく生きていくために✨✨✨
クリエイティブライフ」ブログランキングに参加しています
一日一回 ↓『自由の女神↓をぽちっと 応援 ありがとう
人気ブログランキングへ
Your happy My happy
上を向いて生きよう!」 ひきこもりトータルビューティプロジェクト は10月27日(日) 開催です!
「ひきこもりトータルビューティプロジェクトを手がけてきた河面 乃浬子さんのスタイリングマジックすごい…。ご本人もそれを見ていた周りも、リラックスして笑顔でいっぱいになる。
そういう意味のビフォーアフターの変化がスタイリングの効果なのだと知る。」
あなたがあなたを好きになるスタイリングをご提案しています
◆ 気づいたら人生が愉しくなってた
◆ 客観的に観たら自分は魅力や才能に溢れてた
◆ 知らん間に悩みや問題が消えていた
◆ 今在るものにじわ~~っと感謝が湧いてきた
◆ 他者と一緒に人生を謳歌したくなった
↑↑↑ こんなあなたに逢いたくなったら・・・・
一緒に「ライフスタイル・シフト」をしていきましょう~~
お問い合わせ、ご質問は、 HP まで
◆「アエラ」に掲載 「自分は変われる」ひきこもりがイケメン化して起きた変化」
◆NHK教育ビデオ 「ひきこもりからの回復」第三巻「印象力アップ講座」
◆ダイヤモンドオンライン「引きこもりイケメン化計画」で本当に人は変わる?衝撃のビフォー&アフター大公開!
真剣に愉しくスタイリング中~♬ Photo by Syunsuke Toma
一緒にクリエイティブなライフスタイルを愉しみましょう
「セルフイメージ リファイン ナビゲーション」 はこちらをチェック!
あなたがあなたらしく生きていくために
カラー診断は、答えを出すものではなく、自分を客観視するためのツールです。
パーソナルカラー&ライフスタイリングで、あなたの人生が劇的にシフトします!
お問い合わせ、ご質問は、 HP まで
私の乳がん体験の記事でーす。
必要な方に届きますように~~~ ↓↓↓
Cancer Survivor Interview①河面乃浬子さんの場合
□■□■□■□■□■□■□■□
動画も、ぜひ参考にしてね ↓↓↓
あなたがあなたのパーソナルスタイリストになって人生を謳歌していこう♪
【Bonne・Maturite】
お問い合わせ、ご質問は、 HP まで
渋谷ヒカリエ で、お会いしましょう o(〃^▽^〃)o
□■□■□■□■□■□■□■□
今日もご一緒してくださってありがとう!!
ライフスタイリスト 乃浬子 でした。
いいね!をぽちっとしてくださったら嬉しいですー(*^^*)