Suzanne Vega - Ironbound - Fancy Poultry HD
ここ数日、謎のメロディーが 脳内でずっとリフレインされていて
誰の 何という曲だったか 古い記憶をずっと 手繰り寄せていた。
フランソワーズ・アルディ、ジャニス・イアンと漂流して 一旦諦めたらシュタッと
スザンヌ・ヴェガの Ironbound / Fancy Poultryの ラスト50秒のフレーズに着地した。
※日本語訳
ステキな鶏肉は こちらです
胸肉に もも肉に 心臓…
背肉は きょうのお買い得 手羽なんて ほとんど…ただ！
ほとんど ただ 出血大サービス！
（スザンヌ・ヴェガのアルバム『孤独（ひとり）』の歌詞カードより）
ニュージャージーの アイロンバウンドという町の
マーケットの壁に貼ってある 広告の文句だったようです（苦笑）
ここ数日、謎のメロディーが 脳内でずっとリフレインされていて
誰の 何という曲だったか 古い記憶をずっと 手繰り寄せていた。
フランソワーズ・アルディ、ジャニス・イアンと漂流して 一旦諦めたらシュタッと
スザンヌ・ヴェガの Ironbound / Fancy Poultryの ラスト50秒のフレーズに着地した。
※日本語訳
ステキな鶏肉は こちらです
胸肉に もも肉に 心臓…
背肉は きょうのお買い得 手羽なんて ほとんど…ただ！
ほとんど ただ 出血大サービス！
（スザンヌ・ヴェガのアルバム『孤独（ひとり）』の歌詞カードより）
ニュージャージーの アイロンバウンドという町の
マーケットの壁に貼ってある 広告の文句だったようです（苦笑）
アクセス
トータル
ランキング