切り絵《月園》

 

 

 

 

十五夜のウサギの切り絵を切ったら

とまらなくなって

ウサギをしばらく切っていました。

 

 

黒ウサギがかかげたお月さまには

わかりにくいけれど

「月園」という字が入っています。

「園」は「円」の旧字。

たぶん「丸い」って意味ね。

中国語では

「月圓人团圆」とすることが多く、

「お月さまは丸く

人々は仲良くしましょう」

……というところでしょうか。

 

 

十五夜の夜は

わがやはお団子ではなくて

パイナップルケーキを食べていました。

なぜパイナップルケーキかって？

まずは家に月餅がなかったから。

ちょうどパイナップルケーキがあったから。

台湾の友達に

「台湾では十五夜の日tに

月餅じゃなくてパイナップルケーキを食べるんだよ」

と教わっていたので。

 

 

そして今日。

月餅を食べようと思ったら

いつもは中華菓子をどっさり売ってるお店で

月餅だけきれいに売り切れていました。

すごい。

このあたりでは

十五夜に月餅を食べる人が多いのかしら（笑）。

 

 

 

 

 

========これからのワークショップと展示の情報です！==========

 

◾️９月17日（火）13時30分〜15時30分 @宝蓮華（ほうれんか）京王八王子駅すぐ 3800円（中国茶とお茶菓子つき）

 

 

◾️９月25日（水）14時～16時

✴︎パンダメインの切り絵の会です

代官山come cafe Osamu bar

料金：4000円（オサムさん特製スイーツ&ドリンクつき）

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
ブログで紹介した作品は基本ご購入いただけます。

（これから開催予定の個展に出すものもあり、

まだお売りできないものや

すでに売れてしまったものもあります。ご了承ください）

 

また出張ワークショップなど

切り絵にまつわるお仕事、いろいろ、うけたまわっています。
 

ご興味・ご関心のある方は

tom-sugiあっとまーくta2.so-net.ne.jp

あっとまーくを＠に換えてメールをください。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
フェイスブックやってます。できればメッセージをつけてリクエストください(∩.∩)

切り絵のファンページ、いいねしてね

Twitterもよろしく（ときどきだけど）

インスタグラムもやってます