狂犬病についてタイ語で一緒に習いましょう！
サワディーカー！LABタイ語学校です！
”音声で学ぶ1日１分タイ語学習シリーズ”です。
↑コチラ から 1日1分タイ語学習シリーズを一覧ページで確認できます。
狂犬病についてタイ語で一緒に習いましょう！
1．ฉันฉีดวัคซีนโรคพิษสุนัขบ้าก่อนมาไทย
チャン シート ワックスィーン ロークピットスナックバー ゴーン マー タイ
私はタイに来る前に狂犬病の予防注射をしました。
2．สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่น หมา แมว เป็นโรคนี้ได้
サットリアンルークドゥアイノム チェン マー メェーウ ペン ローク ニー ダーイ
母乳動物は、例えば犬や猫など、この病気になれます。
3．ถ้าโดนหมากัดแมวข่วน ต้องรีบไปฉีดยา
ター ドーン マー ガット メェーウ クアン トン リープ パイ シート ヤー
もし犬に噛まれたら猫に引っ掻かれたら、急いで注射に行かなければなりません。
4．ที่ไทย โรคพิษสุนัขบ้าระบาดมากในฤดูร้อน
ティー タイ ロークピットスナックバー ラバート マーク ナイ ルドゥー ローン
タイでは、狂犬病は夏にとても流行っています。
5．ควรระวังไม่ให้ลูกเข้าใกล้หมาแมวจรจัด
クアン ラワン マイ ハイ ルーク カウ グライ マー メェーウ ジョーンジャト
野良犬や野良猫に近付かないように子供を注意するべきです。
6．โรคพิษสุนัขบ้ายังไม่มียารักษาได้
ロークピットスナックバー ヤン マイ ミー ヤー ラックサー ダーイ
狂犬病を治す事ができる薬はまだないです。
7．เมื่อโรคแสดงอาการ ผู้ป่วยจะเสียชีวิต 100%
ムアー ローク サデェーン アガーン プープアイ ジャ スィアシーウィット 100％
病状が出ると、患者さんは100％亡くなります。
8．ในตอนแรก อาการจะคล้ายกับไข้หวัดใหญ่
ナイ トーン レェーク アガーン ジャ クラーイ ガップ カイワットヤイ
最初に、病状はインフルエンザに似ています。
9．มีไข้/เป็นไข้
ミー カイ／ペン カイ
熱が出ます。
10．เป็นเหน็บชา กล้ามเนื้ออ่อนแรง
ペン ネップシャー クラームヌアー オーンレェーン
脚気になって、筋力低下になります。
11．ปวดแสบปวดร้อนที่แผลที่โดนกัด
プアット セェープ プアット ローン ティー プレェー ティー ドーン ガット
噛まれた怪我に燃えるような痛みがあります。
12．กลัวน้ำ กลืนน้ำลายไม่ได้
グルア ナーム グルーン ナムラーイ マイ ダーイ
水が怖くなって、唾液を飲み込めなくなります。
13．กล้ามเนื้อเกร็ง กลืนอาหารลำบาก พูดไม่ชัด
グラームヌアー グレン グルーン アーハーン ラムバーク プート マイ チャット
筋肉が緊張になるので、料理を飲み込みにくくて、はっきり話せません。
14．มีน้ำลายและเหงื่อออกมากกว่าปกติ
ミー ナムラーイ レェ グアー オーク マーク グワー パガティ
唾液と汗が普通より出ます。
15．สมองอักเสบ มีอาการประสาทหลอน คุ้มคลั่ง
サモーン アックセープ ミー アーガーン プラサート ローン クムクラン
脳炎と妄想的があって、横行になります。
16．กล้ามเนื้อเป็นอัมพาต โคม่า และเสียชีวิต
グラームヌアー ペン アムマパート コーマー レェ スィアシーウィット
筋麻痺で昏睡になって亡くなります。
LAB thaiko先生のブログ
