light_mode dark_mode

履歴など


::Guitar Pro 7.5.3 Relaese Note 翻訳

blog-entry-240 Guitar Pro 7.5.3 Relaese Note、google翻訳 にほぼ丸投げ & 下記修正を(“で”?)上書き

  • あきらかに翻訳結果がオカシイとこetcは 「オカシイ 修正」みたいに修正
  • 冒頭「!」は翻訳前から気になってた項目(=行) *英文の段階で付加
  • 赤字行は個人的に期待度《大》
  • 緑色行は個人的に期待度《中》
  • 紫色行はどういうことかイマイチよくイメージできない
  • ピンク行は翻訳文自体が意味不明でよくわからない←他にも意味不明な項目(行)はあるが特に
  • 茶色行は意味不明なピンク行をこうじゃないかと意訳したもの(果たして適切かは判らず)


リリースノート

7.5.3.1705

遊ぶ 再生


- オーディオリファクタリング
refactoring リファクタリング
> プログラムの外部から見た動作を変えずにソースコードの内部構造を整理
> プログラムの動きを変えないまま、ソースコードを書き換えること
ソースコードを整理すること綺麗にすること

- スライドの解釈の修正
- MIDIのスライダー音量の修正
- 特別な場合に体系的に行われた音の変更の修正
- リピートパートを含むプレイリストを再生すると、再生が繰り返されることなく選択の最後で停止するようになりました
- !ピッチが正しくない一部のシンセバンクで再生を停止したときのMIDIサウンドの修正
- カウントダウンや再生中にタイミングの悪い音が発生する問題を修正しました(より一般的には "poc"と呼ばれます)
- !letリングがオフになっているとバイオリンは鳴りません
- ! ループモードはもはやレパートリーを考慮に入れません
- ボリュームオートメーションの再現の修正は類似しています
- スピノザ銀行のF#で聞かれた2番目の紙幣の削除
  └> [?]スピノザ音源でのF#で聞こえた2番目の音の削除
- ゴルペのボリュームの修正
- similesのMIDIで正しいサウンドバンクを使う
- トラックチェンジでのプレイスタイルのアプライアンスの修正
- アタックされたノートのように聞こえたタイドノートの音の修正
- トリプレットフィール 三連符がアクティブなときのいくつかの音符の長さの修正
- カウントダウンはそのコース中にスコアをクリックしてリセットされます
- カウントダウンが有効になっているときの代替終了時の開始時の読み方向の修正
- ピックアップバーがアクティブになっているときに曲の最後に似たような遊び 再生をする
- 同じ名前のサウンドオートメーションのバックアップの修正
- !スライドアウト後の音の修正
- カウントダウンによる代替エンディングの演奏行動の修正
- リリースでのベンド再生の誤動作の修正

編集


- コピーペーストマルチトラックの取り消しの修正
- ダブルペーストがコピーペーストに重ならないようにする
- 歌詞を含むパッセージのコピーペーストは、単語の残りを多くしません(楽譜に表示されますが、歌詞のウィンドウにはメモが表示されます)
 └> [?](-さっぱり意味が分からん-)
passage パッセージ
> 一般的には、主要なメロディーとメロディーをつなぐ経過的なフレーズをさす。 ポピュラーでは、短いメロディーのひとまとまりである“フレーズ”の同義語としてパッセージが用いられることも多い。

- 特定のケースで同時にテンポの重複が修正されました
- コードウィンドウでデッドノートが考慮されなくなりました
- コードウィンドウでは、変更を加えると位置とコード名が上書きされます
- 少ない弦でトンチューニングの回転を切り替えたときに音符が無効にならなくなりました

インポート・エクスポート


- MIDIエクスポートでの暗黙のテンポ変更と拍子のエクスポート
- ! ptbインポート時のダイアグラム表示の修正
- XMLエクスポートに関する結びつき、歌詞、文字列、およびグレースノートのフレットの管理
- Cは鍵署名付きでタブ譜なしのgpxインポートで正しいオクターブを持っています
 └> [?]Cのgpxインポートは調号Cで正しいオクターブとタブ譜なし  
- 関連付けられたビートにノートが含まれていない場合のXMLでの "リハーサル"のエクスポート
- 7トラック以上のスコアに対するgp5エクスポートの楽器の修正
- gp5ファイルを開く際のコードネームの表示
- オーディオのエクスポートがはるかに速くなりました

表示


- タブ譜の "C"拍子記号の中央揃え
- ページに余白がない場合、デザインモードボタンがシステムの最後に表示されるようになりました=> A TESTER
- トップパネルの拍子表示の修正
- パーティション上の無効なバーの長さエラーの赤の可視性の向上
 └> [?]小節線上の無効なバーの長さエラーの赤の可視性の向上
- !スコアの端を越えたテキストの修正
- 空き時間がシステムの次のバーに表示されなくなりました
- ダイアグラムが最初のページ全体を占める場合の表示の修正

いろんな その他


- バリトンウクレレはオクターブ下に調整されました
- CPU使用率の向上
- 翻訳の修正
- さまざまなクラッシュ修正

Release Notes

7.5.3.1705

Playing


- Audio refactoring
- Fix of slides interpretation
- Fix of the sliders volume in MIDI
- Fix of sound changes that were note systematically done in special cases
- When playin a playlist containing a repeat part, playback stops now at the end of the selection without repeating
-! Fix of MIDI sound when stopping playback for some synth banks, which had an incorrect pitch
- Fix of the occurrence of untimely sounds during countdown and playback (more commonly called "poc")
-! The violin dose not ring anymore when the let ring is off
- The loop mode no longer takes into account the repertitions
- Fix of the reproduction of volume automation is a simile
- Deletion of a second note heard on the F# of the spinoza bank
- Fix of the volume of the golpe
- Using the correct sound bank in MIDI on similes
- Fix of the appliance of the playing style on track change
- Fix of the sound of tied notes which sounded like attacked notes
- Fix of the duration of some notes when triplet feel is active
- The countdown is reseted on click on the score during its course
- Fix of the reading direction on start on an alternate ending when the countdown is activated
- Play similes at the end of the song when the pickup bar is activated
- Fix of the backup of sound automations with identical names
-! Fix of the sound of a note following a slide out
- Fix of the playing behaviour on alternate endings with a count down
- Fix of the bend playback misfunctions on releases

Edition


- Fix of the copy paste multitracks undo
- Prevent the double similes from being superimposed on copy pasete
- The copy paste of a passage containing lyrics does not keep more residues of word (displayed on the sheet music but note present in the window of lyrics)
- Fix of ta tempo duplication on the same time in a particular case
- Dead notes are no longer taken into account in the chord window
- In the chord window, the position and the chord name are more overwritten on alteration change
- Notes are no longer disabled when switching ton turning with less string

Import / Export


- Exporting
-! Fix of diagrams display on ptb import
- Management of the ties, lyrics, string and fret on grace note on XML export
- The C has now the right octave on gpx import with a C in key signature and no tablature
- Export of "rehearsal" in XML when the associated beat dose not contain note
- Fix of instruments in gp5 exports for scores with more than 7 tracks
- Display of the chord name on gp5 files opening
- The audio export is now much faster

Display


- Centering of the "C" time signature on tablature
- The design mode button is now visible at the end of a system when there are no margins on the pages => A TESTER
- Fix of the display of the time signature in the top panel
- Improvement of the visibility of the red of invalid bar length errors on the partition
-! Fix of texts which overstep the score edges
- Free time no longer displayed on the next bars of the system
- Fix of the display in case of diagrams occupying the entire first page

Various


- The baritone ukulele is now tuned an octave below
- Improvement of the CPU use
- Translations fixes
- Various crash fixes
※実際にどう修正されたか, 表示/動作確認 多くは未検証のまま
※翻訳(&上書き分の修正)が適切かは保証しかねます


"Release Note"の情報が公式HPにあんまり載ってない ←※公式HPで確認できるものと思っても
Updater (Guitar Pro > アップデートを確認する...)で ※下記画像参照
"Release Note"情報確認できるけど、『そういえば何が修正されたんだろ??』と思ってもupdateした後だともう項目を確認できない。
ついでにいうとUpdaterの内容(下記画像でいう白い背景内)、google翻訳に突っ込もうにも「範囲選択」はできるが「コピペ」が出来ないので英文打ち込まないとアカン…
Guitar Pro 7.5.3 Release Note



関連記事
Reng22063