英語で俳句を詠むことについて

英語はプロフェッショナルな程度でもないですが、

 

まあ、会話は不自由なくできる程度です。

 

これでも、カナダで暮らすようになって、少しはましになりました

 

 

ただし、ライティングとなると話は別で

 

 

書くのは難しいですねー。

 

英作文も日本語と同じくらい

 

サクサク書けるようになりたいなあと思っていますが、

 

一朝一夕ではできないものです。

 

 

 

 

 

英文を書くということで、

 

まずは詩を書いてみるのはいいんじゃないかと思っています。

 

 

 

 

それで、英語で俳句を書いてみました。

 

英語で俳句なんてできるの？

 

と思う人もいると思いますが、

 

それがなかなか面白いのです。

 

 

 

私は日本語でも俳句なんて詠んだことはなかったんですが、

 

英語俳句は、日本語の俳句とは違った楽しみ方もあり

 

なかなか楽しいですよ