Shimada Appliは、JPCAショーと同時開催しますエレクトロニクス実装学会主催のマイクロエレクトロニクスショー（eX-tech 2020)の出展を、諸般の事情によりまして今回見合わせ致します。
幾つかの新製品を発表する予定でおりましたが、小規模開催、昨今の諸事情につき残念ながら出展を中止といたしました。
We will suspend exhibiting this year at the microelectronics show (eX-tech 2020).We planned to announce some new products, but we have unfortunately stopped exhibiting the show on a small scale and recent circumstances.
我们将在今年的微电子展（eX-tech 2020）上暂停展览。我们计划宣布一些新产品，但很遗憾，我们已停止在小规模和近期情况下参展。
우리는 올해 마이크로 전자 전시회 (eX-tech 2020)에서 전시회를 중단 할 것입니다. 몇 가지 신제품을 발표 할 예정했지만, 우리는 그 전시회의 소규모로 개최와 작금의 사정에 대해 유감 스럽지만 출전을 취소했다.
Nous allons suspendre l'exposition du salon de la microélectronique (eX-tech 2020) au Japon cette année.Nous avions prévu d'annoncer de nouveaux produits, mais nous avons malheureusement cessé d'exposer le salon à petite échelle et en raison de circonstances récentes.
