こんにちはちまんぐう！

↑

この冒頭のギャグいらない

 

 

皆さまいかがお過ごしでござんしょうか？

↑

何この口調

 

 

まだこの時点で誰がこのブログを書いてるかは全くわからへんと思うのやけど、絵子やで

↑

うわあ・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大丈夫です。

エコ元気！！

 

 

心配しないで！！

 

 

 

 

 

行かないで～～

もしよかったら読んでって～～～！！

 

 

 

 

 

そうそう！

ちゃんと書きたい内容があって書きに来ました！

 

昨日も紹介させてもらったのですが、銀色プリズムのちいこさんが又新しくブログで紹介されてたものを読んで、内容が知りたかったのでリンクを今日も貼らせていただき、訳をご紹介いたします。

http://mikandaisuki309.blog.fc2.com/blog-entry-1346.html

はにゅ愛！平昌オリンピック　羽生選手関連記事集②

 

そちらにタラソワさんのVKからのお写真が載っておりました。

私初めて見たのです。

 

 

 

はわあ！

すうううううう

素敵！

 

 

どうしてこう自然に首が一番最高の角度で絶妙に傾いてしまうのか。

首を傾けさせたら世界一！←もちろんほめてます。

 

で、

 

Татьяна Анатольевна ТАРАСОВА　
Конечно, фотографий Юдзуру много в сети. Но эта - от Т.А. Тарасовой.
Специально для нас

 

って書いてあるのですね。

https://vk.com/ta_tarasova?w=wall-110044835_18001

こちらでござります。

この内容が知りたくて。

 

そしてこんなに海外ファンと絡み続けているのに何故か全然仲良しの子が出来ないのがロシア。

とっても不思議。

なので、ツイッタでロシア語が分かる方お手伝いしてくださいませんか？

と英語で書いたらなんと

日本の大学生の方がお手伝いしてくれると言ってくれました。

ロシア語専攻されてるそうです。

訳をブログに載せることも、お名前を出すこともツイアカを載せることも快諾してくれました。

ありがとうございます。

嬉しい・・。

 

Meilyさんです

https://twitter.com/meiflute27

彼女のアカウント↑

 

このVKと言うのはロシアのフェイスブックのようなものだそうです。

SNSですよね。

 

そして

VKのお写真に添えられていたこの文章

Татьяна Анатольевна ТАРАСОВА　
Конечно, фотографий Юдзуру много в сети. Но эта - от Т.А. Тарасовой.
Специально для нас

 

もちろん、インターネット内に結弦の写真はたくさんあります。しかし、これはタチアナ・タラソワから私たちへの特別なものです

 

 

となるそうです。

ほお～～。

 

絵子＜このVKはタラソワさんが自分で書いてるんじゃないんですね？タラソワさんの子分？←聞き方

この文面から察するにタラソワさんが撮ったお写真をシェアして下さったってことなんでしょうか？

 

Meilyさん＜タラソワさんの周りのスタッフの方が運営してるアカウントかもしれないですね笑

そして、会場で撮った写真をVKでシェアしてるみたいな感じだと思います。

 

とのことです。

そしてそこのコメント欄についてるロシア語のコメントも二つ訳してくれました。

 

1つ目「結弦の後ろにプーさんの山がないのは残念…」(意訳)

 

2つ目「(率直に、)彼女が彼を撮影している様子を想像してみて なんて素晴らしいの」

 

 

わあわあ。

嬉しい！！

 

本当にありがとうございます。

 

 

 

 

ちいこさんはブログにこう書かれてました。

 

なんとこちらはタラソワママ自ら撮影されたとおぼしき、ＳＰ後の羽生君？
少しおすまししている表情がキュートです♡
２月１６日のＳＰ後の１８時台に投稿されています。
次の日は早朝から公式練習、ＦＳなので普通なら遠慮するところを堂々と写真を撮り掲載するタラママ。。。

 

 

↑あははは。羽生君もタラソワさんに頼まれたら断れないでしょうね。

 

 

 

https://vk.com/ta_tarasova?w=wall-110044835_17792

 

https://vk.com/ta_tarasova?w=wall-110044835_17875

 

 

https://vk.com/ta_tarasova?w=wall-110044835_18549

 

こちらもおって訳して下さるそうです。

楽しみです！

ちいこさんもご紹介下さり、ありがとうございました。

 

 

さて・・

それでは

今日も私達三人の履歴を貼っておきますね！

 

 

 

絵子

https://ameblo.jp/ao--yuzu/entry-12398694562.html

ブロードウェイ女優からロックンローラーまで：呟かずにはいられない！プリズム

 

 

アイス

https://ameblo.jp/ao--yuzu/entry-12398602158.html

最高ケツ作展示中。羽生結弦氏の臀部から目が離せない絵師が００を描写してみた

（これを何度も貼れてとても嬉しい）

 

 

蒼

https://ameblo.jp/ao--yuzu/entry-12398798231.html

妻夫木君が撮りまくった写真は、と海外反応

 

 

 

お読み忘れの際はぜひ↑こちらから

 

 

 

 

そして！

 

 

 

今日は！！

 

 

最後に！

 

皆さまの日曜が幸せなものになりますようにと願いを込めてなんと

 

 

 

 

えみ画伯の最新作を大公開しちゃいます！！！

ドンドンドンドンパフーパフー