つながる・広がる輪

先日、技能実習生に日本語指導をしている方々との集まりで

お話をする機会がありました。

ゆなむ@yunam_bkk 

昨日 #技能実習生 に関わる方々との情報交換会をはまちさん@hmc_nihongo と主催し（全面的にはまちさん頼りで）、10名の方にご参加いただきました。 私みたいなゆる〜い日本語教師が主催？！と自分でも半信半疑でしたが、こう… https://t.co/vR0PfAv0s3

2020年10月12日 10:00

はまち@hmc_nihongo 

@yunam_bkk 昨日はほんっとうに、ありがとうございました！！会がスムースに進んだのはゆなむさんのおかげです〜！皆さんと繋がれたのは幸運オブザイヤーです。ぜひ次回につなげましょう！

2020年10月12日 10:14

Twitterで技能実習生の日本語研修に関わっている

ゆなむさん

@yunam_bkk

さん

@hmc_nihongo

さん

のお誘いで、

技能実習生 に関わる方々との情報交換会に

参加しました。

現在、技能実習生の入国後１ヶ月講習の研修センターにて

技能実習生にzoomハブリッドオンライン授業をしています。

今年から介護の日本語を教えることになりましたが、

それ以外の日本語研修は今まで一切ノータッチでした。

先月から技能実習生の入国受け入れ再開を受け、

当センターでも技能実習生の受け入れが再開しました。

今回は不測の事態で

レジデンストラック対応のため

日本語研修がzoomオンライン授業ということになりました。

それを受け、

センターから急遽お呼びがかかり、

介護の日本語以外の

入国後１ヶ月研修も担当することになりました。

zoomオンライン授業は普段から行っているので

問題はないのですが、

一番は、介護以外の日本語研修を行うのが初めてで、

何をするのかもわからず、

毎日自転車操業で

授業準備と並行して授業を行なっています。

センターに日本語教師は私だけ。

センターには相談できる人はいません。

今まで日本語研修は

センターの職員が行なっていました。

それもベトナム人職員。

圧倒的にベトナムの技能実習生が多いということなんですが、

それにしてもセンター長は日本語研修については

あまり肯定的でない様子。

なので、センターに入るなり、

これをやってと

研修内容の資料を一式渡されました。

それは日本人用の資料。

このまま読んでも実習生が

ちっとも意味などわかるはずがないんです。

あまりにも教える項目が多すぎて

正直やりきれない思いと、

どうにかしなければならないという思いが

交錯し、当初は自分にできるのだろうかと

不安でいっぱいになりました。

そもそも、センター長はー日本語研修は

「日本人なら誰でもできる」

という考えの方なので、

今いるスタッフにも日本語研修を教えるように言います。

実際、他の技能実習生のセンターでは

こういう考えの方が多いようです。

「給料明細書」の言葉

「性教育」

「安全衛生管理」

「健康管理」

など

では、実際にN4・N５以外のレベルの人たちに

どうやって、教えるのでしょうか。

今回、日本語授業を統括することになり、

いろんな疑問が湧いてきました。

日頃、疑問に思っていること、

授業内容など、

実際に同じ技能実習生に教えてる

今回、日本語教師の方々と

情報交換できてよかったです

技能実習に関わった以上、

技能実習生たちの相談できる存在でありたいと

日に日に思いが強くなっています。

同じような気持ちで技能実習生に関わっている方々がいること、

心強く思います。

確かに技能実習生制度には

色々問題点が山積みですが

技能実習生の彼らの目はキラキラしていて、

日本語研修も一生懸命頑張っている姿を見て、

なんとも言えない気持ちになります。

私たちって大事なお仕事してるんだなって。

だからこそ、

もっと声を上げて、

改善できるところは改善していかなけれな

ならないのだと再確認できました。

今回限りではなく、

今後もちょくちょく情報交換会をしようということになりました。

今まで1人でやってきていたので

身近に相談できる方がおらず、

こうして新たな繋がりができ、

心強いです。

何かあったとき、

聞ける場所があるって大事ですね。

新たな繋がりに感謝。

広がる繋がりの輪。

皆さんにたくさんパワーをもらいました。

これからも頑張ろうと思いました

皆様、ありがとうございました。