バンコクに来てもうすぐ2年が
経とうとしています。
インドにいたのが2年半だから、
だんだんと、
インドとタイの比重が同じ感じに…
そろそろ、なんだか
インドの事が遠い昔になってきた
今日この頃…
とあるバンコク市内のトイレに
長女ラスカルと入りました。
個室が少なく、全部使用中。
しかしラスカルはお腹が痛くて、
なかなかに切迫した状況。
早くどこか開かないかなー。
次は自分だから、もう少しだよ！
頑張れラスカル！！
という状況で…
インド人のご婦人が2人入ってきて、
並んでいる私たちを抜かして、
まっすぐ個室に向かい、
今出てきた人のところに
入ろうとした！！！！
ここで少し解説しますと、
インドでは、割とみんな
並ばずに我先に行く傾向あり。
隙あらば割り込みも厭わない。
強めの私の友だちは
「あなたが最初だからここ！あなたは
後から来たから後ろでしょ！」と
インドの大混雑のトイレで
交通整理したことも
あるそうです。すげーな。
まあ、そういう文化なので、
底意地悪いとかではなく、
「なんとなく入れたらラッキー♪」
みたいな、ちょっと子どもみたいな
軽い感じでそういうことをする
傾向にあると思います。
しかしですね、我々は子どもの頃から
なんでも順番を守るように
固く教えられ続けた日本人なわけです。
しかも状況的にこれは何がなんでも
先に入りたいわけですよね。
英語堪能なラスカルの横にいた
出川イングリッシュしか話せない私。
しかし私は大人であり親なので、
瞬間的に腹から声が出ました。
「we are in the line!!!」
これはインドに来たばかりのころ、
順番抜かしをするインド人に
こう言い放った、懐かしの
バンコクにスライドして本帰国した
H美ちゃんから教わった言い回しで
「私たち並んでます！！」
って意味なんですよね。
その瞬間、私は自分のモードが
切り替わったのを感じました。
そう…
インド戦闘モードです！！
インドにお住まいの駐在帯同の方は
分かって頂けますでしょうか。
現地採用の方もご理解くださいます
でしょうか…？
日本に一時帰国して、その後
インドの空港に降り立った時に
イミグレーションあたりで
スイッチが「オン」になる、
あの戦闘モード、
「どっからでもかかって来いやぁ！」
という、腹の据わる感じ。
あれが発動したんです。
そしたら…！！！！
インドのご婦人と思われる、
サリーを着た年輩のそのお二人は、
「オー、ソーリーソーリー」
とすまなさそうに言いながら、
列の最後尾に移動しました。
勝った…！！！！
と私は思い、ラスカルをトイレに
行かせたのですが。
トイレから出て
落ち着いて後から考えたら、
そのご婦人たち…
単に私たちの存在に
気がつかなかっただけ？
じゃない？？
そしたら
「エクスキューズミー」
でよかったんじゃない？？
結構キツイ言い方しちゃったよね？
母親くらいの年輩の方に
「順番守れや！！！」
くらいの勢いで言っちゃったよね？！
ごめんなさい…！！！！！
けっこうな後悔とともに、まだ自分の中に
インド戦闘モードが残っていることに
軽い衝撃を覚えたのでした…！！！！
インドのこと、
今でもとっても好きだけど、
住んでるときは
こういう戦闘モードで
毎日暮らしてたんだよね、
と、懐かしく思い出す、
バンコク
もうすぐ2年目の私なのでした。
久しぶりにターリー食べた！！
美味しかったー！！！！