こんにちは!インドからのタイ駐在を経て、栃木に本帰国した「ほっこり」と申します。4年半の海外生活を経た駐妻が日本でどう暮らしていくのかを綴っています。

気になっていた「アジアン物語」という
上三川のインドレストランへ行ってきた。


一階には居酒屋さんがある。


本日の日替わり。日本語もイラストも
めっちゃ上手。


展開の雰囲気。天井が広くて席が多い。
インド人らしき風貌の店員さんが
何人かいた。

入った途端「いらっしゃいませ〜!!」
「らっしゃいませ〜?!」
と、勢いよく語尾が上がる感じの掛け声が
次々とかかる。誰かが教育したのだろう。
居酒屋さんではいい感じに聞こえるかも
しれないが、ここはインドレストラン。
違和感だけが残る!!

いや。そこは日本風にせんでいいよ。
むしろ「ナマステ」って言ったほうが
本格的な感じするから!
ヒンディー語出していこ!!と思う。

メニューはこちら。


ナンのチーズボール?!初めて聞いた。
それはもうナンじゃない気がする。
完全ジャパニーズ向けやな!

ランチメニューはこちら。


いつも思うんだけど、インド料理レストラン
「ナンおかわり」を推奨してくる確率大!
だが、日本の大人女子は、1枚のナンを
食べ切ることが出来ないのだよ…分かって!

辛さはどうしますか?と聞かれたから
「少し辛く」と言ったら、
「普通ですね」と返されました。

いや普通ではない!!と思ったけどそれ以上
その話題を広げられず。笑
うん、いいよ、普通で。
でも日本語がとても上手で驚きました!


まずはサラダが出てきた。
生野菜のサラダにドレッシングという
この一皿を見るたびに
「ああ、こんなサラダが出てくるのは
日本だからだよね!」って思う。
インドは生野菜サラダは出てこないです。
生の赤玉ねぎの皮剥いたのが添えてある程度。
これが結構カレーに合うんです。
だから私、インドで生玉ねぎが
食べられるようになったんだよねー。


次にナン&カリーが出てきた!
ナンが予想通りデカい!
そしてふんわりと甘〜い!!

インドのナンはもっと焼き色が濃くて
クリスピー。
日本のナンはふんわりしてて甘い。
どちらも美味しいと思います。
カレーも美味しかったです。


こちらはダルカリー。美味しかったそう。
こんなのがついてきた。




可愛いけど
ヒンディー語アピールはそこじゃない!!

むしろカレーをお代わりしたいくらい
ナンがデカすぎるということに気付いて!

※調べたらこれヒンディーでもタミルでも
ウルドゥー語でもなかった。
どうやらネパール語のようだ。
日本のインドレストランはネパール人が
多いのです。理由は分からない。
知ってる方いたら教えてください!

あとこのインド人のイラスト、
LINEスタンプから流用してないか?
看板にもつけてるけど著作権大丈夫か?


最後にチャイを頂きましたー!
砂糖は自分で入れるスタイル、もちろん

スティック全入れ

あのね、チャイは甘くないと美味しく
ないんですよ!!!!
でも日本人は甘いの苦手な人もいるから
砂糖を敢えて入れないスタイルでの提供。

ランチについてる飲み物、ラッシーも
ありました。
普通にウーロン茶とかコーヒーもあったよ!


ランチ時間ギリギリまで滞在。
近隣の会社の人が来ていたようで、
この日は1時にはサッといなくなるお客さんが
ほとんどでした。
会社の近所にインドレストランがあったら
嬉しいよねー!


シヴァ神とも出会えてよかった!
この画風がとっても懐かしかったです。

自由にツッコミさせてもらいましたが、
美味しかったので、また来ま〜す!!

栃木はインドレストランが多いので、
色々行けて嬉しい。
ゆくゆくは制覇したいです!



「リビング栃木」に特派員として
記事を書いています。
コアトレのレッスンやってます。

こちらから、全身整う!7種類の
コアトレ動画が見られます。


「ほっこり」ってどんな人?▶️ 初めまして

フォローお願いします!Instagram     一眼レフ練習その他                Twitter         本音のつぶやき                            note       エッセイ的なもの

↓ブログ村に参加しています。
クリックお願い致します!

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村