韓国歌手ジェジュンが「コロナ感染」エイプリルフールの嘘、謝罪 | 39snsdのブログ(ありがとう少女時代!39snsd!)

39snsdのブログ(ありがとう少女時代!39snsd!)

初めて韓国(済州島)に行った時から少女時代を聞き始め、KARA、IU、Afterschool、T-ara、4Minutesなどにはまり、ハングルも覚え、韓国語カラオケ・新大久保にも出没。最近は韓国語キーボード入力、男性歌手も少々・・。

元東方神起で、アイドルグループ「JYJ」に所属する韓国人歌手のキム・ジェジュンさん(34)が2020年4月1日、自身のインスタグラムに「新型コロナウイルスに感染した」と投稿した後、「エープリルフールのジョークだった」などと投稿文を修正、謝罪した。

ジェジュンさんは4月1日午後、新型コロナウイルスに感染したとし、「政府や周囲から注意されていたことを無視して生活した自分の不注意が招いた」などと投稿。
その後、ジョークとしたうえで「行き過ぎた冗談だったが、短い時間の中で多くの人が心配してくれました。他人事ではない。自分と大切な人を守るために話をしました。罰は甘んじて受けます」などと投稿した。

ジェジュンさんの日本の公式ホームページでも「感染の事実はないことを報告させていただきます」とコメントを発表した。
ジェジュン公式サイト

この影響からか、4月3日のミュージックステーション3時間SPへの出演が諸般の事情により見合わせとなっている。

2020年3月11日には新曲をリリースしていた。

ジェジュン(J-JUN) Brava!!Brava""Brava!!



この投稿をInstagramで見る

해서는 안 될 행동이라고도 저 스스로도 인식하고 있습니다. 먼저 제가 SNS 쓴 글로 인해 코로나 바이러스 19로 인해 피해 받으신 분들, 행정업무에 지장을 받으신 분들께 진심으로 죄송하다는 말씀과 사과드립니다. 옳지 않다는 판단. 알고 있습니다. 현재 느슨해진 바이러스로부터의 대처 방식과 위험성의 인식. 코로나 바이러스 19로 인해 피해 받을 분들을 최소화시키기 위해 경각심을 가졌으면 하는 마음에서 메시지를 전달하고 싶었습니다. 봄이 찾아와 따뜻해진 계절의 야외에서의 여가생활, 개학이 미뤄지고 여유로워진 시간을 활용한 밀폐된 공간에서의 접촉 등으로 제2의 제3의 코로나 패닉을 낳을 수 있다는 생각에 너무나 무섭습니다. 저의 아버지도 얼마 전 폐암 수술을 받으시고 줄곧 병원에 다니셨습니다. 그러면서 병원에 계신 의료진과 환자들을 보면서 뭔가 화가 나기도 하고 바이러스가 남의 일이 아니라 자신의 일이었다면 하는 생각이 들었습니다. 그래서 정작 코로나 바이러스 19로 인해 벗어나고자 노력하는 분들과는 반대로 평상시와 다를 바 없는 복장과 마스크를 착용하지 않은채 여가생활을 즐기고 계시는 분들이 많다는 이야기에 경각심이 필요 하다 생각 했습니다 다양한 정보매체와 인터넷에서도 크고 작은 주의를 요청하고 있는 가운데 그 이야기를 들어주지 않는 사람들에게 어떻게해서든 현시점의 위험성을 전달하고 싶었습니다. "제발. 귀 기울여주세요. 제발. 아프지 말고 아픔을 겪지 마세요." 라구요. 제 주변에서마저도 확진자가 생겨나고 있습니다. 먼 곳의 이야기가 아니란 걸 확신했고 두려움은 배로 느껴졌습니다. 사람을 잃고 나서야 반성하는 태도는 아무런 도움이 되지 않습니다. 답답하고 힘들지만 지금보다 더.. 조금 더 노력해서 이 힘든 시기를 함께 이겨내고 싶습니다. 오늘의 글..지나치지만, 지나칠 정도의 관심을 가져주신다면 이야를 들어주지 않을까라는 방법이 많은 분들에게 상처를 드리고 비난을 받고 있습니다. 제 글로 인하여 코로나 바이러스를 위해 애쓰시는 정부기관과 의료진들 그리고 지침에 따라 생활을 포기 하며 극복을 위해 힘쓰는 많은 분들께 상심을 드린 점 진심으로 사과드립니다.

J_JUN 김재중 ジェジュン(@jj_1986_jj)がシェアした投稿 -



jj_1986_jj
私は、してはいけないことをしてしまったことを認識しています。
まず、私がSNSに書いた文によって、新型コロナウイルスで被害を受けている方々、行政業務に支障を受けた方々に対し、心から謝罪いたします。
判決は、正しくない、ということ。
わかっています。

現時点の軽度のウイルス対策やリスク認識;
新型コロナウイルスによる被害を受ける方を最小限に抑えるために、私は、心から警戒心を持ってほしいと思い、メッセージを伝えました。

春の温かい気候の中での屋外レジャー、リラックスした場所、学校の休憩時間などでの密閉空間での接触などにより、第2、第3のコロナパニックを産んでしまうことを考えると、私はとても怖いです。

私の父も少し前に肺がんの手術を受け、ずっと病院に行っていた。

その時、医療スタッフや病院の患者を見ながら、少し気になり、ウイルスは他の人の仕事ではなく、それこそが仕事だと思いました。

だから、私は、たくさんの人が、普段と変わらない服装で、マスクを着用していないまま、レジャーを楽しんでいる人がとても多いという事実に警鐘を鳴らす必要があると思いました。

現在、様々な情報媒体や、インターネットでも注意を促している中で、話を聞いてくれない方々に、少しでも、きちんと現時点の危険性をお伝えしたかったのです。
「どうか、どうか聞いてください。病気にならないで下さい、そして、痛みを経験しないでください。」と。
それだけです。

私の周辺でさえも、感染者が増えています。
これは遠い国の話ではないことを確信し、とても怖い。

誰かを失ってから、行動を変えても、何の助けにはならない。

いらいらしたり大変な時ですが、今以上、少しだけ努力して、共に、この困難な時期を乗り越えていきたいと思います。

今日の記事、反響はありました。しかし、注意してほしいと直接話を伝えないことにより、多くの方を傷つけ、批判してしまいました。

コロナウイルスのために対応されている、政府機関や医療スタッフたち、そして、ガイドラインに従って生活を放棄し、克服のために励む多くの方々に、衷心からお詫び申し上げます。