キッチン・トランスレーターつれづれ日記

　　　　　　　　

　　　　　　　　コスモスは　とても咲いてる

　　　　　　　　ミルクの色の　雲も浮いてる　　　　　　　　櫻間中庸「コスモスとお母さま」より

　　　　　　　　夭折の詩人櫻間中庸の詩の一節です。悲しくなるほど穏やかな秋の一日。

　　　　　　　　二度と帰らない子供時代、庭先で母と眺めたコスモス、白い雲の浮かぶ

　　　　　　　　空が、一瞬蘇ります。

　　　　　　　　

　　　　　　　　

　　　　　　　　いつもの秋と同じく、お彼岸の頃になると彼岸花が咲きます。この頃は赤

　　　　　　　　だけでなく、ピンクや白や様々色の花が。これはもはや彼岸花あるいは曼

　　　　　　　　殊沙華とは呼ばないかな。リコリスと呼ぶかな？

　　　　　　　　

　　　　　　　　でも、バーンと明るく大きな向日葵もいまだ健在。