imgcat_fatal

イラスト©原田あづさ

一度彼女の魅力に取りつかれたら最後、一生忘れられなくなる。

Vたら最後/Vたが最後


意味: 


〜たら、必ず大変なこと、極端(きょくたん)なことになる
[Vたら最後/Vたが最後]の前:話者にとって普通のこと、普通に近いこと
[Vたら最後/Vたが最後]の後:話者にとって大変なこと、極端なこと

例)父はワインの瓶を開けたら最後、空になるまで飲んでしまうんです。

うちの学校は厳しい。喫煙が見つかったら最後、停学は確実だ。

 

うちのネコは眠ったら最後、何があっても目を覚まさない。

 

祖父はピアノに向かったが最後、全てを忘れて作曲に没頭(ぼっとう)してしまうのでした。

練習)後に続けるのに最もふさわしいものを下のADの中から選びなさい。どれも一回づつ使ってください。

1 彼女はお風呂に入ったが最後、

 

2 部長とカラオケに行くのはもう嫌だ。部長はマイクを握ったが最後、


3
うちの会社は、社長に睨まれたが最後、

*社長に(にら)まれる=社長がその人に悪い印象を持つ、その人が社長に嫌われる

4
母は風邪を引いたら最後、

 

A 一週間は寝込んでしまう。 B 二時間は出てこない。 C 出世はできない。
D 絶対
離さないんだから。

 

答)1 B  2 D  3 C  4 A


 このブログの管理人は、カフェトークで日本語のレッスンをしています。


語学(日本語) ブログランキングへ