こんにちは～！ hi!

 

 

雨だね・・

今日は結弦君のプロファイル、えっと、経歴とかじゃなくって

プロファイル！「な～に言ってるんだか？？」

あ・・「横顔」！

it’s raining today. . .

today, let’s see Yuzu’s “profile”

 

 

チラリ笑顔の王子・・ a slight smile

 

「ゆぅじゅぅぅ～」 “Yudjuuu～!"

やっぱ・・王子だよね～！うっとり～

yeah, he’s a prince! so lovely!

 

お、王子～！

ああああ！ころりん王子？？？

oops! w, what?

a fallen angle???

 

 

「こらこら！！」 “hey, stop it, Sarah!”

 

「なんたって、ボク！チャンピオンだぜ！それも2連覇～！」

“remember, I’m the champion!

yeah, double Olympic Chempion!”

 

「見ろ！この、スレンダー力こぶし！」

“look at my slender muscles!”

 

いっつも、上を、上を目指すチャレンジャーの横顔！

the profile of the challenger

who always aiming at the highest!

 

 

あ・・もう窒息しそう！かっこ良過ぎ～！

gosh! he’s gonna kil us! too COOL

 

あ！今日のテーマはプロファイルだよ！

ポンポンじゃないから！

oops, today, we are focusing on his PROFILE

not his tummy, ok?

 

おぼろ月を見上げる春の妖精さん！

Spring Fairy, looking up the hazy Spring Moon

 

 

幸せをもたらす春の妖精さん・・

Spring Fairy, presenting us happiness. . .

 

だけど、実は・・・超～ドS

and he’s very naughty too!

 

 

 

嬉しそう～！ looks so happy!

 

でもって・・やっぱ・・姫さま～！

and he’s a princess too!

 

「いつまで遊んでいるんだ～！」

“that’s enough, Sarah!”

 

 

訪問ありがとう～  thanks

ランキング参加中です！ Blog Ranking Click here plz!

　

ぽちぽちありがとう～