クズザンポ！ Kuzuzanpo!

 

ヒマラヤの仙人さん・・

 a wizard in Himalaya. . .

 

 

いえ、いえ、野菜売りのおっちゃんですけどね

秋篠宮ご夫妻と悠仁さまが訪問しているブータン王国のお写真

no, not a wizard but a famer

now the heir presumptive to the Chrysanthemum Throne,

T. H. Prince Fumihito and Princess Kiko, and their sun,

Prince Hisahito are visiting the Kingdom of Bhutan

 

 

ヤフー時代にも紹介したけど、チラリ旬？

そう言えば、悠仁さまも仙台平お召しになっていたね～～！

ってか、秋篠宮家も結弦君LOVE！（と、決めつける！）

some photos of Bhutan

by the way, a young prince, H. H. Prince Hisahito was in

Japanese costume there, probably the material of his Hakama (wide trousers) is Sendai Hira silk, which Yuzu’s Hakama was also made of

 

 

お坊さんたち ブータンは大乗仏教の1つチベット仏教が主な宗教の国

Buddhist monks, mostly they believe Tibetan Buddhism, one of the Mahayana Buddhism

 

 

あ！最初の「クズザンポ」はゾンカ語（ブータンの国語）で「こんにちは」

oh, the first word “Kuzuzanpo” means “hello” in Dzongkha, the national language of Bhutan

 

 

 

学校帰りの少女たち

ドリグラム・ナムザと呼ばれるドレスコードが決まっていて、ブータン人は学校、お仕事などでもみ～んな民族衣装を着ることになっているのよ

女性は、ワンジュと言うブラウスとキラというワンピーズ（？）

girls from their school, in they have official dress code, called “Driglam Namzha” and all Bhutanese should be in the national costume, these girls are in Wonju (blouse) and Kire (long dress)

 

 

 

村のマーケット

vegetable market in a village

 

 

 

 

雨期の真っただ中に訪問したので・・

ずっと雲の中にいるような感じだったけど

たまに、ちょこっと青空が・・・

it was a mid-Monsoon season when Sarah visited there

the blue sky could be seen seldomly

 

 

畑と言うか、山で走り回って遊んでいた子供たち

ブータン人じゃないけどね、サラもキラを着てみた

wild children playing around in the mountain

well, Sarah too tried on Kira

 

 

 

 

 

やっぱ、ブータンと言ったらアーチェリーだね！

お休みの日に町内のおじさん、お兄さんが集まってアーチェリー

the famous sports in Bhutan is, yeah, Archery

on weekends, community guys got together to enjoy Archery

 

 

 

たぶん・・エベレスト

probably, Mt. Everest

 

訪問ありがとう～  thanks

ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！

Blog Ranking Click here plz!

　　 

ぽち ぽち ありがとう～

幸せの白スズメ君！いいことありますよに！