こんにちは〜。
大変ご無沙汰しております。ロックダウンが3月末近くに始まり、徐々に色んな事が緩和され始める中、私も、バタバタして、ブログから遠ざかっておりました。
一昨日、見つけた、可愛い？分かりやすい？もっと言えば、しっくりきた動画をご紹介したいです。
特に仏教徒という訳では無いですが、考え方がしっくりくるのが、仏教だった。と言った所でしょうか。
「ふわふわした雲みたいなもの｣ という表現が、本当にしっくりきました。
娘が、もし、日本語を理解出来るなら、見せたいな〜と思いました。これ、英語に訳すのは、すごく難しいと思うんですよね。言葉だけでなくて、そのニュアンス、感覚まで伝えるの難しいだろうな〜と。でも、いつか、娘にも分かって欲しいな。と思った動画でした。
皆さんも、良かったら見てみて下さい〜。