80's Cafeterrace

The B-52's - Love Shack (Official Music Video)


こんばんは。

今日の東京地方はとても暖かい一日でした。

しかも１１月も半ばだというのに、

全国的に２０℃以上を記録するところが多々あって、

九州・沖縄地方は夏日だったとか。

身も心も常にポカポカ陽気が理想なのかもしれませんが、

ちょっと油断していると朝晩の寒暖差で体調を崩してしまうので、

皆さん体調にはくれぐれも気を付けてください。

コロナも感染爆発か？といったところですが、

相変わらず我が家は不要不急の外出は極力控えています。

その甲斐あって自宅がすっかり愛の館になっている？と思われます。(^^;)



さて、今日のお薦め曲は、

１９８９年にリリースされたアルバム「Cosmic Thing」から

3rdシングルとしてカットされたThe B-52'sの「Love Shack」をご紹介。

上記のアルバムは全米４位・全英８位・全豪、ニュージーランド１位などを記録。

シングルヒットした「Love Shack」は、

全米３位・全英２位・全豪、ニュージーランド・アイルランドで１位を記録しました。

今のところ、彼らにとっての最大のヒット曲です。

The B-52'sは１９７６年に結成されたアメリカンロックバンド。

現在も元気に活動しているようです。

この曲で元気いっぱいになっちゃってください。（笑）

そんな彼らのユニークな曲をぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから（vestigeさん、リンク貼らせていただきました！）

およげ！対訳くん


☆こちらは、同アルバムからの5thシングル。
　全米３０位・ニュージーランド２１位・カナダ３５位などを記録。
　R.E.M.のリードボーカル、マイケル・スタイプがPVに参加しています。

The B-52's - Deadbeat Club (Official Music Video)



☆こちらは１９９２年リリースされたアルバム「Good Stuff」からの2ndシングル。
　アルバムは全米１６位・全英８位など。この曲は全英６１位・全米モダンロックチャート１３位。

The B-52's - Tell It Like It T-I-IS (Official Music Video)



☆こちらは、米アニメ「フリントストーン」の挿入歌のThe B-52'sバージョン。
　全米３３位・全英３位・スコットランド、ベルギー２位などを記録。
　
The B-52's - (Meet) The Flintstones [Official Music Video]




それでは次回までごきげんよう。