80's Cafeterrace

Soul II Soul - Back To Life (Official Video)


こんばんは。

都内は外出自粛が始まって２週目の週末となりましたが、

皆さんいかがお過ごしでしょうか？

自宅のみだといろいろ不都合も出てくるかもしれませんが、

私は、慣れてしまえば自然と乗り越えられることではないかと

思っています。なぜなら、これが生活の基本だと思うからです。

私たちは、当たり前のことを当たり前のようにやっていなかったのでは？

と、自粛生活を始めてみて感じてきましたが、

皆さんはいかがお考えでしょうか？

体調管理はしっかり実践しつつも、

現実的な生活が何かをお互い考え直さないと

いけないのかもしれません。



さて、今回のお薦め曲は、

１９８９年に大ヒットしたソウル・Ⅱ・ソウルの

「バック・トゥ・ライフ」をご紹介。

この曲は、同年リリースのアルバム「Club Classics Vol. One」（全米14位・全英１位など）

からの４ｔｈシングルとしてリリースされ、

全米4位・全英1位・オランダ１位などを記録する大ヒットを記録しました。

その他、カナダや全米のダンスチャートでも１位に輝いています。



ソウル・Ⅱ・ソウルは、イギリスのグループで、

この曲は、高倉健さんや松田優作さんらが出演した

映画「ブラック・レイン」のサントラ盤にも収録されています。

中でも特筆すべきは、この曲のプログラミングを担当した

屋敷豪太さんの存在です。

屋敷さんは、その他にもシネイド・オコナーの全米No.1ソングに参加。

そしてシンプリー・レッドのメンバーとして正式加入したりと、

大活躍されている方です。

こうやって海外で日本人の活躍を知ると、とても嬉しいものですね。

そんな屋敷さんがベースでも参加しているこの曲を、

ぜひ聴いて観てくださいね。



↓和訳はこちらから

およげ！対訳くん


☆こちらは当ブログでもご紹介したシネイド・オコナーの全米No.1ソング。
　屋敷さんは、この曲の全楽器の演奏とプログラミングを担当したようです。

Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U [Official Music Video]


☆こちらは、１９９１年のシンプリー・レッドのヒット曲。
　全米４４位・全英８位・デンマークやジンバブエで８位などを記録しました。
　屋敷さんが正式メンバーとしてドラムで参加している曲です。

Simply Red - Stars (Official Video)


☆こちらは１９９０年リリースされたアルバム「Vol. II: 1990 – A New Decade」からの
　１ｓｔシングル曲。全米54位・全英３位・オランダ２位などを記録。

SOUL II SOUL - Get A Life



それでは次回までごきげんよう！