Zen禅

心理学に基づく坐禅の研究-心の風景を眺め、流れていく気持ちの音を静かに聴く(英訳)

About Mr. Biden elected as Presidentバイデン氏が大統領に選ばれたことについて

2020-11-08 | 住まい関連

バイデン氏が46代目のアメリカ大統領に選ばれました。

Mr. Biden is elected the 46th president of the United States.

 

彼の勝ちについて私が思うことは

What I think about his win are,

人の尊厳性は政策によって侵されないこと。

The dignity of people should not be violated by politics.

人は人種によって優劣を計れない。

People should not be divided by racial superiority or inferiority.

政治政策より、人間性が優先される。

Humanity has priority over political policy.

指導力は信頼によって得られる。

Leadership is gained by the trust.

アメリカの未来は再び開かれた。

The future of America has been reopened.

過半数のアメリカ人は友好的で争いが嫌い。

The majority of Americans are friendly and conflict.

法律的に戦うより、伝統的な対面方で戦う。

Fight traditional face-to-face rather than legally.

非常識な人より常識的な人が多い。

There are more people who have common sense

than people who have non-sense.

アメリカは再び、本来のあるべき国に戻った。

The United States has returned to how it should be.

アメリカは政治によって分断されない。

America is not divided by politics.

 

 

 

当ブログを読んでくださる方へ

Dear to those who read this blog.

11月7日バイデン氏が大統領に選ばれました。

November 7, 2020, Mr. Biden is elected as President.

只今、トランプ氏はゴルフ中で、

ツイッターで『私は多く勝った, I won a lot』と投稿しています。

Right that moment, Mr. Trump was playing golf

and posted on Twitter, saying that “I won a lot”

 

また、残りの任期中、何をしでかすか本当に怖いほどですが、

彼の得意分野の裁判起こしで膨大な人材やお金を使うでしょう。

Also, I am really scared of what he would do for the rest of his term,

but surely, he will spend a huge amount of legal agency and money

in filing trials which is his expertise.

 

この4年間、トランプ氏が大統領になって、

毎日、非人道的なことがおきました。

For the last four years, since Mr. Trump became president

such inhuman things happened every day.

反トランプ派と親トランプ派は敵同士になって戦い、

科学的な事実を歪曲し、

誤った情報を流し、

相手を憎むように扇動していました。

People are divided by anti-Trump and pro-Trump

and they became enemies to each other,

distorting scientific facts,

produced misinformation.

He agitated to hate people.

 

外に出かけると、会う人がトランプ支持者かもしれないとの不安で、

アジア人であることに危険を感じていました。

When I go out, there I had anxiety that some people I met

might be Trump supporters,

so I felt the danger of being Asian.

だから、黒人で生まれたことがどれほど不利を持っているか、

本当に実感できたのです。

That is how I could learn that how much disadvantageous to be born as black people.

 

人を見る時も、トランプ派かそうでないかをみようとする習性ができたほどです。

Even when I see people, I became to have a habit that if they are Trump people or not.

 

とにかく、トランプは4年にかけて、最悪な状況を作りました。

Anyway, for 4 years, Mr. Trump made the worst conditions.

コロナ感染率が世界最高だけでなく、

経済的にも最悪、最悪な失業率など、

本当に住みづらい国になってしまいました。

Not only the highest COVID19 infected rate in the world

but also the worst economy,

the worst unemployment rate, etcetera,

and the country became hard to living in.

 

バイデン氏が、それらトランプ氏が作った問題を解決するとは思えませんが、

少なくても進行は止められると思います。

I do not think Mr. Biden can solve those problems Mr. Trump created,

but at least he can stop the development.

 

私はやっと、息が楽になりました。

I finally got better at breathing.

 

 

 

 

 


Comments (17)    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Discipline and Training修業... | TOP | 善と悪の表裏GOOD & EVIL the... »
最新の画像もっと見る

17 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (satonotue)
2020-11-08 05:51:08
アメリカの民主主義?
注目しています。選挙結果を受け入れず法廷へ。
共和党員はどう思っているのか?。彼を止めないのか?。
新しい大統領は、どうこれから先、国民をまとめて行くのか?。

ブログを通して、アメリカに住む人の生の声を知りました。
早く落ち着いて、静かな日常になると良いですね。
Unknown (ブログ管理者として)
2020-11-08 10:21:07
日本語を話しているトランプ派の人から
トランプ式コメントが多くありました。

私個人の精神衛生のため全部削除しました。
Unknown (Unknown)
2020-11-08 10:27:18
まあ全て、無明の世の中に於いて繰り広げられるゲームに過ぎない事ですが、

中共、習近平氏の狂ったエゴイズムむき出しの
野望によって世界情勢がガラリと変わり、

バイデン氏が習近平氏に意のままに操られている今日この頃、

それによって我々、日本国民の人権が
中共政権に搾取される様な事態に至らない事を願うばかりですね。

香港人やウイグル人やチベット人や、内モンゴル人や
近いうちに起きるであろう台湾人に対する迫害の事を考えると、日本人の我々も、息が楽になれないですよね。
Unknown (Unknown)
2020-11-08 13:23:59
キリスト教国であるアメリカの国家理念は「正義」を貫くという事の様ですね。
不正が在ったのか無かったのか明らかにされないといけない訳ですね。

これは八正道の求める道と通じていますね。
hasunohana 様 (はるか)
2020-11-08 17:25:51
お久しぶりです・・・。
お元気そうで 良かったぁ~安心しました。

私は相変わらず・・・ブログをアップしたり 止めたり・・・ぐうたらな 生活をしています(;^ω^)

また、フォローいただき ありがとうございます(__)

根性なしの私ですが、時々はアップしたいと思っています。
よろしくお願いいたします(^_-)-☆。
Unknown (Unknown)
2020-11-09 03:40:27
台湾の仏教人は
中共人民解放軍から抑圧・統制されるのは目に見えてるけれど、

まさか日本の仏教界には
中共人民解放軍の魔手は及びますまい。
恐山も一安心では在りますかね??
涅槃寂静 (Unknown)
2020-11-09 05:22:52
息が楽になれば、
心の坐りが落ち着いて
世俗の醜悪我から離れ
即心是仏が顕れる。
自分の花を心に咲かせて
ホトケの前に持ってゆく。

原意;横田南嶺、坂村真民。
開き直り「心こそが全てなり!!」 (Unknown)
2020-11-09 05:39:12
いつでも、どこでも、ちょっとでも
心さえ有れば即心是仏

尖閣呉れてやっても
沖縄呉れてやっても
北海道呉れてやっても
東京呉れてやっても

永平寺呉れてやっても
恐山呉れてやっても

心さえ残れば
即心是仏の花が咲く
初めて知りました。 (Unknown)
2020-11-09 14:09:28
佐々木閑氏のユーチューブでの「ブッダの教え24」
(相応部35-1節)解説

「~~、解脱すれば、『解脱した』と言う自覚を得る。」
「『解脱した』と言う自覚を得るなら、
『私の生は既に尽きた。為すべきことは全て為し終った。二度と生まれ変わる事は無い』と知る」。

そうだったのですね。解脱したかどうかは自分自身の自覚の問題だったのですね。正師からの認定は不要なのですね。

M師辺りだと、ホントの解脱かタダの妄想か区別がつかないからこんな文章は意味ないと断罪するのでしょうが、
経典(相応部)ではちゃんとこう書かれているのですね。
Unknown (ブログ管理者として)
2020-11-10 06:01:07
選挙が終わって、思うことなど

このブログ欄に
トランプ式、トランプ流の価値観
トランプ側から操作された情報によって納得された方々からコメントをもらいつつありますが、
私個人にとって毒になるので、
これからは削除します。

中国についての侵略も
そうですね。
韓国人として、歴史上9百以上の侵略されて
それでもなお立ち向かってきた韓国生まれの人としては
中国人を嫌っています。
だから、読みたくもないのです。

まあ、韓国は二重国籍を認めないから
私は韓国生まれのアメリカ国籍になりますが、
それでも私は100%純粋な韓国人なのです。

私が20歳の時
芸術学校に通っていた時
中国語を習っていた子がいました。
みんな、なんで?とあの子に聞いてましたね。
あの子は就職のためだと答えましたが、
あの子はともたち一人もいないまま
中国人扱いされてましたね。
私もあの子を避けていました。

とにかく、中国の侵略問題は
隣国同士の問題ですね。

ここは中国人嫌いな人が
日本人嫌いな人より圧倒的多いので、
中国がいくら人数的に勝っても
人材的には中国に勝てると思います。

トランプ氏の息子エリックという人は
南北戦争を起こすべきだ、
自分の父が戦争を起こすとツイッターしたことがあります。

選挙も終わったので
私はこれ以上、政治について
投稿することは無いと思います。

政治関係のコメントに得意な方には残念ですが、
私ももう国の安全危機が薄くなったので、
あまり政策のことについて
所見など無くなると思います。



まあ、トランプ氏の最後のあがきは
今、絶好調で自分に忠誠しない人を首切っています。
また、負けを拒否して裁判沙汰ですが、
それもいずれ終わるでしょう。

今回の騒ぎで
トランプ派だと知らずに読者登録してしまったブロガーがいてそれも見つけて、言わば災難の幸運でした。
解除もできて、またトランプ派かも?と疑いがあったブロガーがそうでないことが分かって安心できました。

なにがともあれ、
コメント頂いたことには
深く感謝しております。


追伸
前回の記事コメント欄はまだ最後の何回のコメント
読む気にならなかったので、
私も落ち着いたら、確認します。


post a comment

Recent Entries | 住まい関連