【和訳】一日中〜一日中君に会いたい夜..ㅠㅠ / Kyuhyun | Tomomis' blog-君と一緒ならIt's Alright-(韓国留学後)

Tomomis' blog-君と一緒ならIt's Alright-(韓国留学後)

看護師から韓国留学へ。
2016年6月〜1年間韓国に住んでいました。
SuperJuniorが大好きで、彼らのおかげで毎日楽しく過ごしています!






매일 걷던 길
(めいる こっとん きる)
毎日歩いてた道

지나간 시간에 홀로 서있어
(しながん しがね ほrろ そいっそ)
過ぎ去った時間で1人で立ってる

두려웠던 불행한 기억들
(とぅりょうぉっとん ぷれんはん きおkどぅる)
怯えてた不幸な記憶

허전했었던 생각에 갇힌 시간들
(ほじょねっそっとん せんがげ がっちん しがんどぅる)
寂しかった思いに閉ざされた時間

울고 말았어 그 추억이 너무 아파서
(うるご まらっそ く ちゅおぎ のむ あぱそ)
泣いてしまった..あの思い出が辛すぎて

지울 수 없는 흔적들
(じうる す おんぬん ふんじょkどぅる)
消せない痕跡

떠난 자리 둘러봐도 아무도 없어
(っとなん ちゃり とぅrろばど あむど おpそ)
離れた場所を見渡してみても誰もいない

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
(はるじょんいる にが ぽご しっぷん おぬる ぱm)
一日中 君に会いたい今夜

언젠가는 우리 따뜻하게
(おんじぇんがぬん うり ったとぅたげ)
いつかは僕達温かく

함께 할 수 있을까
(はmけ はるすいっするか)
一緒にいられるのだろうか

나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
(なぬん い けじょり ぬりたげ かぎる ばれ)
僕はこの季節がゆっくりと過ぎることを願う

기다리고 있어 하루종일
(きだりご いっそ はるじょんいる)
一日中待ってる

해가 잠든 밤 차가운 공기만 가득해
(へが ちゃmどぅん ぱm ちゃがうん こんぎまん かどぅけ)
日が沈んだ夜 冷たい空気で満たされる

적막함 속에
(ちょんまかm そげ)
静寂さの中に

나 혼자 서있는 거린 쓸쓸해
(な ほんじゃ そいんぬん こりん すrすれ)
僕1人立っている道は寂しい

모든 것이 멈춘 것 같아
(もどぅん ごし もmちゅん ごっがった)
すべてのものが止まったみたい

하루종일 니가 보고 싶은 오늘 밤
(はるじょんいる にが ぽご しっぷん おぬる ぱm)
一日中君に会いたい今夜

언젠가는 우리 따뜻하게
(おんじぇんがぬん うり ったとぅたげ)
いつかは僕達温かく

함께 할 수 있을까
(はmけ はるすいっするか)
一緒にいられるのだろうか

나는 이 계절이 느릿하게 가길 바래
(なぬん い けじょり ぬりたげ かぎる ばれ)
僕はこの季節がゆっくり過ぎることを願う

기다리고 있어 내일도
(きだりご いっそ ねいrど)
明日も待ってる

아무도 없는 밤하늘에 별빛들
(あむど おんぬん ぱまぬれ ぴょるぴっとぅr)
何もない夜空に星の光

환히 우리를 비추면 좋겠어
(ふぁに うりるる びちゅみょん ちょっけっそ)
明るく僕達を照らしてくれたらいいな

오늘 긴 하루 끝에
(おぬる きん はる くて)
今日という長い1日の終わりに

기대어 있어 매일매일 더 가까워지길
(きでおいっそ めいrめいr と かっかうぉじぎr)
寄りかかってる 日々さらに近付くことを

사랑해서 너를 가슴이 터질만큼
(さらんへそ のるる かすみ とじるまんくm)
胸が張り裂けそうなくらい君を愛してるから

지난날에 우리 추웠었던
(じなんなれ うり ちゅうぉっとん)
過去に..僕達が寒かった

그 때로 나 돌아가
(くってろ な とらが)
あの時に戻るよ

잠시 눈을 감고 널 그린다
(ちゃmし ぬぬる かmこ のる くりんだ)
少し目を閉じて君を思い描く

눈부셨던 그 때 망설였던 그 날
(ぬんぶしょっとん くって まんそりょっとん く なる)
眩しかったあの時、ためらっていたあの日

하루종일 니가 미친듯이 보고파
(はるじょんいる にが みっちんとぅし ぽごぱ)
一日中狂おしいほどに君に会いたい

언젠가는 우리 따뜻하게
(おんじぇんがぬん うり ったとぅたげ)
いつかは僕達温かく

함께 할 수 있을까
(はmけ はるすいっするか)
一緒にいられるのだろうか

널 내 품안에 안을거야
(のる ね ぷまね あぬるこや)
僕の胸の中に君を抱くよ

기다리고 있어 하루종일
(きだりご いっそ はるじょんいる)
一日中待ってる





🐧これが久しぶりのギュのOSTですか..?一日中聴かなきゃね..実際は明日中も.. #天気が良ければ訪ねて行きます(ドラマタイトル) #キュヒョン #一日中 #天気が良ければ聴きに行きます(👈ドラマタイトルをもじったギュったんのお遊び😂)






今日はスパショ埼玉公演の中止が発表されて..

絶望感に打ちひしがれてましたショボーン

その中で癒してくれたぎゅぎゅの新しいOST..

そしたらもっともっと会いたくなって苦しくて泣きましたえーんぐすん

またみんな元気に会える日まで..

分かってるのにショボーン

心は泣いていますえーん







動画はお借りしました
歌詞の無断転載はご遠慮ください。