英語の子守歌の代表作　Rock a bye baby

 

 

 

先週からスタートしました、「ママのための子育て英会話」

 

 

今回も熱心なママたちが集結！！

 

 

そこで早速、こんなリクエストがありましたのでシェアーさせていただきますね。

 

 

☆「ママの子育て英会話サロン」にご興味にある方は、ブログ最後をご覧くださいね！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『Rock-a-Bye Baby ロッカバイ・ベイビー』

 

 

18世紀後半のイギリスで出版されたマザーグースの子守歌♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ゆらりゆらり、赤ちゃん（ロッカ・バイ・ベイビー）（三宅忠明：訳）

ゆらりゆらり、赤ちゃん、
木のてっぺんで、
風が吹けば、
ゆりかご揺れる。
大枝折れたら、
ゆりかご落ちる、
赤ちゃん、ゆりかご、
みな落ちる。

 

 

「ゆりかごが落ちる！！」

よ～く見ると、怖いお歌ですよね。

是非ベビーちゃんの寝かしつけに、歌って見てくださいね♡

 

 

 

*************

 

先週からスタートしました！！

 

 

「ママのための子育て英会話」

 

 

今回もフレッシュなママたちが、ベビーちゃんを連れて参加してくださっています。

 

 

 

 

今期で第５期生となる今回の開講。

 

 

これまで、２０人近くのママたちが参加してくださいました～

 

その都度、それぞれのママから頂いた感想や、アイディアをもとにレッスン内容も改訂。

 

 

前々回から取り入れた、

 

「絵本読み聞かせ会」やレッスン後の「懇親会」なども大絶賛！！

 

 

英語以外の子育てのことなどもみなさん、色々と悩みやアドバイスをしておられましたよ～

 

 

 

 

 

 

そんな第1期生の同窓会？！を明日開催♪

 

近況報告や、その後のおうち英語の実践経緯などを互いに報告できればと願っています。

 

楽しみです！！