「 蒼と紫の肖像．」

 

" Portrait of Blue & Purple. "






貴方が私を呼んだ時，

 

私は其処に居ませんでした．

 

 

 

私が貴方を呼ぶ時，

 

貴方は此処には居ません．












When you were calling me,
I was not there.
When I'll calling you,
you are not here.