言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

秋の百夜を

2020年11月24日 | 万葉集

#秋の百夜を……★☆ 今夜の 早く明けなば すべをなみ 秋の百夜を 願ひつるかも: 笠金村 : 歌意:今夜が早く明けてしまったらやりきれないので、秋の百日のような長い夜を願いたい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第四巻より■□■

 みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やでぇ。

こよひの はやくあけなば すべをなみ あきのももよを ねがひつるかも

すべをなみ(術を無み)はどうにもしようがないのでとか仕方ないとかやで。

百夜(ももよ)は多くの夜。

好きな人と一緒におったら時間はあっという間に過ぎて行くんやなぁ。

夜が明けていくのはどうしようもなく止めようがないと言うことや。


この記事についてブログを書く
« 紅葉はよるの | トップ | えも名付けたり »