Team BoLo アネゴ です
４０マンのホテイの家
入居者決定！
契約してきましたー。
初めての直接契約
初めての外国人
なかなかオモシロかった♪
日本人なら当たり前な事も
たくさん書いて
エキサイト翻訳センセイに全力でよっかかり
翻訳した注意書きや
入居者保険で出る項目なんかを書いて手渡した。
オ～ナンテシンセツ！アリガトウゴザイマス～！
と喜んでもらえた。
話してて思ったんだけど
外国籍だからこそ、住むとこ借りにくいことはわかってて
できるだけもめないように努力したい
だけど、何に気をつけていいかがわからない
だから教えてくれてありがとう
みたいな事を言ってた。(気がする。外国語わからんけど。雰囲気だ！)
日本人だろーがいいかげんな人はいいかげんだし
外国人でも真面目な人多い。
一部の母国のおおらかなw文化をそのまま日本で貫き通す人が
目立っちゃうけど
どうしたらいいのかがわからずにおおらかになってる人もいるんじゃないかな？
おおらかなのが悪いと気づいてない。みたいな。
今回の物件は初の名古屋市以外の地区
だからｱﾀｸｼもその地の文化がわかってないw
なので、
入居者さまが引っ越す前に、近所をまわって再度ご挨拶してきた。
ホントは入居者さまと一緒に回りたかったけど時間が合わず
ロンリーピンポン。
「外国籍の方に貸すことになりました。」(全員ここで顔がこわばるwww)
「文化の違いで不安もあると思うので大家であるｱﾀｸｼが挨拶に来た。よいファミリーなので仲良くして欲しい。風習の違いで迷惑かけたらｱﾀｸｼに電話しろ。ｱﾀｸｼから説教かます。それでもダメなら追い出すから。けど偏見なく見よ！嫌なら歩みよらなくてもよいが排他しようとすな！」
みたいな事を
ちゃんとした言葉で
言ってまわってきた。
「ぉ、、ぉぅ、、、」みたいなご近所さまがカワユス(//∇//)
ご近所さまにも入居者さまにも
いつもより少し圧力を強めに吹いてきました。
所有戸数が少ないとこんなことも楽しめる♪♪
ガ、、、
ガンガン電話掛かってきて
後悔するかもしれんけどね(ﾋﾞｸﾋﾞｸ)
そんなことより
日本古来の文化の方にガクゼンとしたし。
なんなの？町内会費に○費に○○費に○○○代に、、、ってガンガン課金させるシステム。。。
ニッポンノイナカコワイオ(´；ω；`)
もちょっとおおらかにできんかなーw