タイ日翻訳 ความมุ่งมั่น 志し

2020/12/01 19:51

เคล็ดลับสำคัญที่ควรระลึกไว้ คือความสุขไม่ได้อยู่ที่จุดหมายปลายทางของการปฏิบัติเท่านั้น เราต้องหาความสุขระหว่างการเดินทางไปด้วย
覚(おぼ)えておく大切(たいせつ)な事(こと)は、幸(しあわ)せは目的地(もくてきち)にだけあるのではないと言(い)うことです。
私(わたし)たちは、道(みち)の途中(とちゅう)であっても幸せでなければいけません。

ความสุขนั้นอาจไม่ใช่ความรู้สึกชื่นฉ่ำ แต่เป็นความสุขที่เกิดขึ้น เมื่อเราสำนึกว่า สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ มีคุณค่า มีความหมาย มีแก่นสารสาระ
その幸(しあわ)せは、すがすがしさを感(かん)じることはないでしょう。でも、いま、行動(こうどう)していることは価値(かち)あることだ。大勢(おおぜい)の人(ひと)に意義(いぎ)あることだと感じたときに幸(しあわ)せを感(かん)じるのです。

เมื่อมีความสุขในการทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชีวิต ความพอใจในธรรม ความอดทน ความมุ่งมั่นย่อมตามมา
人生(じんせい)にとって、最高(さいこう)の行(おこな)いは、真理(しんり)への会心(かいしん)、忍耐(にんたい)、生(う)まれ出(いず)る志(こころざ)し。

พระอาจารย์ชยสาโร
Ajahn Jayasaro
出典ที่มา ：https://is.gd/yuhxnM
Photo : https://is.gd/u07WXj
翻訳 การแปล ：OOSHIRO

Line ID:katsuooshiro1354
Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook
タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น　受け付けております。ご連絡下さい。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ

にほんブログ村