बुधवार, छह तारीख नवंबर
水曜日、6日11月
नमस्ते
ここ数日大気汚染の数値がまあまあよく、
（といってもAQI100～200ですが💦）
やっと外に出ることができてほっとしています。
□［名詞］する等 ④याद～
याद 女性名詞 記憶、思い出
1. याद करना
(1) 暗記する
मुझे और हिंदी शब्द याद करना है।
私はもっとヒンディー語の言葉を暗記しなければいけません。
मैं एक कविता याद करने की कोशिश कर रही हूँ।
私は詩を一編暗記しようとしています。
मैं वह कविता याद कर नहीं पाई।
私はその詩を覚えられませんでした。
(2) ～को याद करना ～を呼びだす （to summon)
मालिक आपको याद कर रहे हैं।
ボスがあなたを呼んでいますよ。
2. याद होना 覚えている
बेटे को स्कुल की teacher का नाम याद हो गया है।
息子はスクールの先生の名前を覚えています。
3. याद आना
(1) 思い出す
मुझे हमारा पुराना पाता याद आ गया।
私は私たちの昔の住所を思い出しました。
(2) ～की याद आना ～を懐かしがる
मुझे सब लोगों की याद आएगी।
私はみなさんのことを懐かしく思い出すでしょう。
4. याद दिलाना リマインドする、思い出させる
मुझे याद दिला दो कि अगले हफ्ते वह छुट्टी पर होगी।
彼女が来週休暇に入ることをリマインドして。
5. ～को याद रखना 記憶にとどめる
जो आपने उससे सूना, उसको याद रखना।
彼／彼女から聞いたことを記憶にとどめておいて。
जो आपने हमको बताया, हम उसको याद रखेंगे।
あなたの言ったことを記憶にとどめておきます。
6. याद रहना 覚えている
हमें आप लोग हमेशा याद रहेंगे।
私たちはあなた方のことをずっと忘れません（覚えています）。
मुझे उस बात याद नहीं रही।
私はその件を覚えていません。
_____________________________________________________
※最近はlang-8で添削をお願いする手順を省いているので、
前よりも間違いがいろいろとあると思いますm(_ _)m
