गुरूवार, छह तारीख नवंबर
木曜日、7日11月
नमस्ते
数日大気汚染の数値が落ち着いていたのですが、
(その話ばかりですね…)
今朝はまた数値が上がっています。
息子にはマスクをさせてスクールに行かせようとしたものの、
2歳児がおとなしくマスクをするはずもなく
数値を見ながら日によっては自主的にお休みさせるしかないのかなぁ。
最近は公園に行けない日の運動不足解消のために室内トランポリンを買ったりしました。(これは個人的に大当たりでした)
今日も今日とて息子のスクールの言っている間に復習です
□見える、聞こえる
दिखाई देना/दिखाई पड़ना 見える、現れる
बहुत दिनों के बाद नीला आकाश दिखाई दे रहा है।
久しぶりに青い空が見えています。
मुझे आपकी गाड़ी दिखाई नहीं दे रही है।
あなたの車が見えません。
अचानक एक सफ़ेद बील्ली दिखाई पड़ी है।
突然一匹の白い猫が視界に入ってきました。
सुनाई देना/सुनाई पड़ना 聞こえる
मुझे अजीब आवाज सुनाई दे रही है।
変な音が聞こえます。
क्या आपको मेरी आवाज़ सुनाई दे रही है?
私の声が聞こえますか。
मुझे कुछ सुनाई नहीं दिया।
何も聞こえませんでした。
_____________________________________________________
※最近はlang-8で添削をお願いする手順を省いているので、
前よりも間違いがいろいろとあると思いますm(_ _)m