नमस्ते
二人目が産まれてからなかなかゆっくりパソコンを開いていられなくなって、ますますブログから遠ざかっていたのですが、タブレットでもデヴァナガリが打てることに(今さら)気がつきました💦
SAMSUNGのキーボードなのですがローマ字で打つとデヴァナガリが予測変換つきで出てきます
中級文法をどんどん忘れていってるので、なんとかここで踏ん張ってまた頑張りたいです。
_____________________________________________________
या (तो) A या B AとBのどちらか
पार्क में या तो मैं हिन्दी में बोलती हुँ या अन्ग्रेजी।
公園ではヒンディー語か英語のどちらかで話します。
या तो आप अभी उसको नहलाइए या मैं थोड़ी देर में नहलाउँगी।
今あなたがあの子をお風呂に入れてください。それか私が後で入れます。
या तो कुच बना दो या उनकी देखभाल कर दो।
何かつくって。それかあの子達の面倒を見て。
न(तो) A न B AもBもない
※ネガティブなトーン(怒り、不満など)であることが多い。
हमारे पास न पैसा न समय।
私たちにはお金も時間もない。
न तो पति जा पाएंगे न मैं।
夫も私も行けません。
कल मैंने न हिन्दी पढ़ी न अन्ग्रेजी।
昨日はヒンディー語も英語も勉強しませんでした。
