◇
中田昭さんの写真集。
美しいだけでなく
日英対訳なので
何かと便利ですよ !
◇
 |
日本の庭 京都 |
| 中田 昭,鮫島 圭代 | |
| パイインターナショナル |
◇
以下は、その内容紹介。
◇
「 京都の名庭の美しさに息をのむ写真に、
見どころを[日英対訳]で紹介。
一生に一度は訪れて鑑賞したい
京都の真髄を代表する名庭。
その絶美さを、見どころの解説文とともに紹介します。
「鑑賞することで人生を学べる」という庭の奥深さを、
美しい写真で伝えます。
眺めているだけで心が落ち着き、豊かになる1冊です。
洛西、洛中、洛北、洛東、洛南、府下
といったエリアごとに分類し、
実際に京都の庭を見学する場合に、
それぞれめぐりやすいよう掲載しています。
さらには、宮廷人の庭、
平安・桃山・明治の庭園と坪庭なども掲載し、
全96カ所の庭を紹介しています。
それぞれの庭の美しさに感銘させられる、
見応えがある内容です。
日本庭園についての用語解説やガイドマップも掲載し、
バイリンガル仕様ですべての文章に英文を併載しており、
海外の方への贈り物としても最適です 」
「 見たこともない、でも一度は訪れたい、京都の美しい名庭。
歩いてめぐりやすいよう、全96社寺の庭をエリア別に紹介 !
すべての庭園の解説を、日英対訳で掲載しています。
平安から江戸に作庭された、歴代の至極の庭を散策しよう。
著者について
中田昭
1951年 京都市生まれ。日本大学芸術学部写真学科 卒業
京都の風土と文化をテーマに風景・祭などの撮影を続ける。
著書・共著に『京都四季物語シリーズ』
『光源氏が見た京都』『京都御所・仙洞御所』
『桂離宮・修学院離宮』
『京都春夏秋冬季節のことば』などがある。
鮫島圭代
美術ライター、翻訳家、水墨画家。
学習院大学美学美術史学専攻卒。
英国カンバーウェル美術大学留学。
美術展の音声ガイド制作に多数携わり、
美術品解説および美術展紹介の記事・コラムの執筆、
展覧会図録・美術書の翻訳を手がける。
また水墨画の個展やパフォーマンスを国内外で行い、
都内で墨絵教室を主宰 」
◇
