『イメージ写真で覚える英会話フレーズ』

『Stop bugging me!』
「イライラさせないで！」「困らせるな！」「うるさく言うな！」

『bug』
「盗聴する」



【直訳】
俺に「虫」するな！

【イメージ】
「虫」って、特に害虫は一般的に「嫌だ、困る、イライラする」存在ですよね。

なので、「bug 虫」を動詞として使うと「人を嫌がらせて困らせてイライラさせる」ようなイメージの行動になります。



【一緒に覚えちゃいましょう！】

「虫 bug」は小さくて物音をあまり立てないというイメージから「盗聴する」という意味もあります。

「盗聴器」の事を bug を使って 「bug」「bugging device」とも言います。






【例文】
Stop bugging me! I'm concentrating on my job.
イライラさせないで！仕事に集中してるから。

I feel there's a bug in this room.
この部屋に盗聴器がある気がする。

Someone is bugging me.
誰かが盗聴している。







ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓



世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓