台湾警察の日中通訳にスカウトされました。

先日外国人居留証の件で用が有り、

 

台湾の警察署に電話した際に

 

緊急時の日中通訳に

 

スカウトされました。

 

警察の人に

 

あなた中国語上手いけど、

本当に日本人なの？

 

親は中国人か台湾人なの？

いつから台湾に住んでるの？

 

と何度も尋問され、

 

いいえ、

 

生まれも育ちも日本です。

○○年に台湾に来ました。

 

と答えたら、

 

警察の人の声が急に優しくなり、

 

えーそうなんですか？

 

スゴ～イデスネ！

 

良かったらうちの署の

 

緊急時の日中通訳として

 

ぜひ協力していただけませんか？

 

と言われました。

 

一瞬ビビってしまい、

 

凶悪犯罪の通訳は無理です。

 

と答えたら、

 

大丈夫、

警察官がそばにいるから全然問題ないですよ！

 

そもそも凶悪犯罪の案件はそんな多くないから。

 

と言われたので、

 

自分の連絡先等を警察の人に教えました。

 

協力した場合は、

 

パトカーでの送迎付き、

 

プラス

 

少しの謝礼金がいただけるそうです。

 

 

ふと何気なく掛けた電話口で

 

通訳の仕事を依頼されるなんて。。。

 

こんなこともあるんだな～と

 

驚きましたが、

 

こんな自分の小さな力でも、

 

誰かの為に役に立つ事が出来るんだ。

 

と思えて嬉しくなりました。

 

身に着けた語学や知識は、

 

今すぐに使ったり、

 

役に立つように思えなくても、

 

いつかどこかで必ず役に立つ。

そして自分の世界や経験を広げてくれる。

 

改めて

 

中国語を学んでおいて良かったなと

 

思いました。

 

未だ、

 

通訳のお仕事依頼の連絡は

有りませんが、

 

新しい経験が出来るの

ではないかと、

 

ちょっぴり

 

ドキドキ、ワクワクしています。

 

パトカーに乗るのは

 

生まれて初めての経験になりそうです。笑

 

☆ポチッと応援が励みになります。