人生には想像ができなかったり

 

自分では予想していなかった事が

 

起きてしまうことがあります。

 

どうしてこんな事が?と

 

ショックを受けてしまったり、

 

動揺してしまう。

 

誰しも1度や2度は

 

経験があるかと思います。

 

そんな時に、

 

台湾の人が良く使う言葉。

 

順其自然。

Shùn qí zìrán.

 

Shùn

というのは、

 

何かに沿って

物事をすすめたり従うこと。

 

qí は、

其の(その)という

意味です。

 

順其自然は、

 

自然の流れに任せる。

その今の流れに委ねる。

 

という意味です。

 

 

例えば

 

怎麼辦?(Zěnme bàn)

どうしよう?

 

不要想太多

(Bùyào xiǎng tài duō)

あまり考えすぎないでね。

 

順其自然就好!

(shùn qí zìrán jiù hǎo!)

自然に任せればいいから。

 

といった感じで

会話の中でよく使います。

 

何がなんでも

そうしたいとか

 

絶対にそうなりたい

と思っても

 

自分の力では

 

どうしようもなかったり

 

コントロールできないことが

 

あります。

 

それを心配したり

 

あれこれ考えてしまうよりも、

 

少し冷静になって

 

いったん流れに任せてみる。

 

後から

考えてみると

 

その出来事には

 

きっと意味があったんだな。

 

とか

 

あの時は

 

ベストなタイミング

 

ではなかったんだな。

 

など

 

時間が経ってみて

 

初めてわかることも出てきます。

 

出来る限りの

尽くしたら

 

後は自然の流れに任せる。

 

自然は完璧なもの。

 

自分の力が及ばない

 

出来事に関しては、

 

一喜一憂せず

 

ちょっと肩の力をぬいて

 

委ねてみる。

 

そうすることで

 

自然と上手くいくこともある。

 

だから

 

辛い事や

悲しい事が

 

あった時は

 

順其自然!

 

自然に任せてみてもいい。

 

そしていつか

きっといい事がある!

 

この言葉を聞くたびに

 

そう思い

 

希望が湧いてくるのです。ウインク

 

 

☆ポチッと応援が励みになります。

 


 

🔰初心者のための🔰

中国語オンラインレッスン

 

中国語を話せるようになりたいあなたを台湾から応援します!

 

☆ご案内→こちら

☆お問い合わせ、お申込み→こちら

 

お一人お一人に合わせたマンツーマンのオンライン中国語サポートです。初めての方は30分ZOOM無料体験で体験していただけます。