35歳でトルシンの韓国留学そして10年後 | 韓国美容界で働くコテコテ大阪人の日記

韓国美容界で働くコテコテ大阪人の日記

韓国生活11年目のコテコテ大阪人が、(韓国の)美容外科で通訳兼コーディネーターで働く、笑いあり涙あり(?!)の奮闘記。







 

 

とうとう!!


 

 

先日、韓国生活10周年!!
  

をむかえたのだ〜


レーレレーノレーアップアップ













↓過去記事では触れてなかったけど、


 

私は当時トルシンになったばっかりで


ブレイクハート(傷心)の状態で


逃げるように韓国にやってきた。










돌싱(トルシン)とは、、







トラオン      シングル

「돌아온 싱글」


の略語で、



「戻ってきたシングル」


という意味。













要するに


マルイチ


ということだ真顔





※私は前向きにとらえる意を込めて


バツイチではなくマルイチ(○1)」


と表現している。







ちなみに、韓国では


マルニ、マルサンも回数に関係なく


一律「トルシン」


と呼ぶのがトレンド真顔












1年か1年半ぐらい韓国語を勉強して


大阪に帰るつもりやった計画が、


カクカクシカジカで


11年目突入しちゃったよ〜ニヤニヤ














10年経って、


ブレイクハートはすっかり回復し、、、






 

 

 

 

 

 

(ちょっと前の写真やけど )

 

  

元気に

やってます!ニコニコ

 

 

 

 





今はよきご縁を頂いて


美容クリニックで働かせてもらってるのだ


レーレレーノレーチョキ


 








ひとつの節目・10周年となった


2020年3月28日(土)!



この日はいろいろ感慨深くなりながら、


さらなる10年後、


そしてその先はどうありたいのか、


自分と向き合う時間を過ごすことができた。





。。。



。。。











っていう予定やったのに、









バスケ仲間(※少人数で)

祝ってもらい、

タッカンマリのお店で




何時間も

マッコリを飲み続けて

つぶれてしまい、



翌日ごっつしんどかった

っていう話でした真顔




チャンチャン♪


 

 

 

ブログを読んでいただきまして、

 今日もおおきにデレデレ

 

 



  

▼ポチっとお願いします♡

 

   読者登録してね 

 

▼こちらのブログも覗いてみてくださいきゅん 

 

 

*画像をクリックするとサイトにとびます。