ジソバ、キョロンチュッカヘ | 韓国美容界で働くコテコテ大阪人の日記

韓国美容界で働くコテコテ大阪人の日記

韓国生活11年目のコテコテ大阪人が、(韓国の)美容外科で通訳兼コーディネーターで働く、笑いあり涙あり(?!)の奮闘記。

 
 
おとつい、
 
ソ・ジソプが婚姻届けを提出した
 
というニュースが飛び込んできた。
 
 
 
 
 
 
소지섭(ソジソプ)・・・

 

いつも眉毛ひそめてるから、
 
見た目てっきり오빠(オッパ)
 
と思ってたら、
 
今回の発表で1977年生やってことが判明。
 
동생(トンセン)やったとは!!
 
 
 
 
 
ということで、
 
ここでは지섭이(ジソビ)と呼ばせてもらおう。
(一方的に親しいふり真顔)
 
 
 
何を隠そう、
 
過去記事(↓)でも触れているが、
 
지섭이(ジソビ)とはちょっとしたご縁があった。

 

 

 

 

 

 

あん時は、누나(ヌナ)が大人げなくて

 

ごめんやったで真顔

 

 

 

ジソバ キョロン チュッカヘ

지섭아,결혼 축하해.

 

お幸せにドキドキ

 

 

 

 

 

 

*지섭아*

呼びかける時は、名前の最後に

이(イ)じゃなく아(ア)が付くため

지섭아(ジソバ) となる。

 

 

*오빠(オッパ)*

お兄さん、お兄ちゃん。

実兄以外でも、

女性が年上の男性を親しく呼ぶ時に使う。

 

 

*동생(トンセン)*

弟や妹。

実弟・妹以外でも弟分や妹分のことを指す。

 

 

*누나(ヌナ)*

お姉さん、お姉ちゃん。

実姉以外でも、

男性が年上の女性を親しく呼ぶ時に使う。

 

 

 

 

ブログを読んでいただきまして、

 今日もおおきにデレデレ

 
 

  

▼ポチっとお願いします♡

 

   読者登録してね 

 

▼こちらのブログも覗いてみてくださいきゅん 
 

 

*画像をクリックするとサイトにとびます。