ご訪問いただきましてありがとうございます
このブログのテーマは
「超ハイスピードな現代にほんの少しゆっくりとしたひとときを楽しんでもらえるブログ」
なのですが、果たしてそのような投稿が出来ているのか・・・と最近思っています・・・
気軽に海外に行くことが出来なくなった今、おうちにいながら海外に触れられるような投稿が出来たら・・・と思います
(と言いつつ、結局自己満ブログになっている・・・)
さて、以前紹介した【ドイツ語】【オランダ語】【スイスドイツ語】【ルクセンブルク語】
4つの言語ともにドイツ語に似ていて、それぞれ隣国の言葉の影響などを受けて少しずつ違う、比較してみると色んな発見がある言語です
それぞれドイツ語と比較をしてきましたが、今日は4つの言語を並べて書いてみたいと思います
こんにちは
ドイツ語:Hallo
オランダ語:Hoi
スイスドイツ語:Tschou
ルクセンブルク語:Moin
おはようございます
ドイツ語:Guten Morgen
オランダ語:Goedemorgen.
スイスドイツ語:Guete morge.
ルクセンブルク語:Gudde Moien.
こんばんは
ドイツ語:Guten Abend.
オランダ語:Goednavond.
スイスドイツ語:Guete abe.
ルクセンブルク語:Gudden Owend.
さようなら(バイバイ)
ドイツ語:Tschüss
オランダ語:Tot ziens.
スイスドイツ語:Tshüss
ルクセンブルク語:Äddi
お元気ですか?
ドイツ語:Wie geth es dir?
オランダ語:Hoe gaat het met jou?
スイスドイツ語:Wie geits dir?
ルクセンブルク語:Wéi geet et?
元気です
ドイツ語:Mir geth es gut.
オランダ語:Het gaat goed.
スイスドイツ語:Mir geits guet.
ルクセンブルク語:.Ganz gudd.
ありがとう
ドイツ語:Danke
オランダ語:Bedankt
スイスドイツ語:Merci
ルクセンブルク語:Merci
あけましておめでとうございます
ドイツ語:Frohes neues Jahr
オランダ語:Gelukkig Nieuwjaar
スイスドイツ語:Guets neues Jahr
ルクセンブルク語:Schént Neit Joer
メリークリスマス
ドイツ語:Frohe Weihnachten
オランダ語:Vrolijk Kerstfeest
スイスドイツ語:Schöni Weihnachte
ルクセンブルク語:Schéi Chrëschtdeeg
お誕生日おめでとうございます
ドイツ語:Alles Gute zum Grburtstag
オランダ語:Gefeliciteerd met je verjaardag
スイスドイツ語:Gueter Geburtsdaa
ルクセンブルク語:Vill Gleck fir dai Gebuertsdag
ドイツの北部と隣接しているデンマークからは北欧ですが、デンマーク語はドイツ語の影響を少し受けているのだそうです。
そしてデンマーク語とスウェーデン語は似ている言語・・・と続いていくんですね。
北欧の言葉も次の機会に紹介したいと思います
いつか言語の世界地図でも作りたいなぁ。
本日も最後まで読んでいただきありがとうございました
↓ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓
【Instagram】
海外文通Life ⇒ https://www.instagram.com/tuuli_snailmaillife/
駅の旅 ⇒ https://www.instagram.com/tuuli_ekinotabi/
【Twitter】
【人気記事】(9/5UpDate)
1位
似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】
2位
3位
4位
5位
.