ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ

 

世界には「二重内陸国」と呼ばれる国があります。

「二重内陸国」というのは、国境を接する全ての国が内陸国である内陸国のことで、海に出るために少なくとも2つの国境を越えなければならない国のこと。

 

現在、二重内陸国は、「リヒテンシュタイン」と「ウズべキスタン」の二国のみ。

そのひとつ、ウズべキスタンで公用語として使われるのが【ウズベク語】。

 

ウズベク語は、ウズベキスタンの他にも、カザフスタンやトルクメニスタンなどの近隣国、そしてロシアや中国の新疆ウイグル自治区でも使われている言語。

 



アラビア語、ペルシア語、ロシア語からの語彙も多く、文字は、アラビア文字、ラテン文字、キリル文字と時代によって変更されてきたとのこと。
現在はラテン文字が正書法ですが、旧正書法のキリル文字も使われているそうです。
中国の新疆ウイグル自治区で使われているウズベク語はアラビア文字で表記されるようです。

 



ウズベク語はトルコ系の文字で、中央アジアで使われている他の言語と語族は同じですが、すごく似ている言語はないようです(ここら辺は情報がなく・・・方言などでは似ているものもあるかも知れません)。

今回は、ウズベク語の「ラテン文字」「キリル文字」それぞれ調べてみました。

 




こんにちは
ウズベク語(ラテン文字):Assalomu alaykum.
ウズベク語(キリル文字):Ассалому алайкум.

おはようございます
ウズベク語(ラテン文字):Assalomu alaykum.
ウズベク語(キリル文字):Ассалому алайкум.

こんばんは
ウズベク語(ラテン文字):Assalomu alaykum.
ウズベク語(キリル文字):Ассалому алайкум.

さようなら
ウズベク語(ラテン文字):Xayr.
ウズベク語(キリル文字):Хайр.

ありがとう
ウズベク語(ラテン文字):Rahmat.
ウズベク語(キリル文字):Рахмат.


「ありがとう」はカザフ語やキルギス語と似ていますね。

お元気ですか?
ウズベク語(ラテン文字):Yaxshimisiz?
ウズベク語(キリル文字):Яхшимисиз?

元気です
ウズベク語(ラテン文字):Yahshi.
ウズベク語(キリル文字):Яхши.

明けましておめでとうございます
ウズベク語(ラテン文字):Yangi yilingiz bilan.
ウズベク語(キリル文字):Янги ыйлингиз билан.

お誕生日おめでとうございます
ウズベク語(ラテン文字):Tug'ilgan kuning bilan.
ウズベク語(キリル文字):Тугьилган кунинг билан.



中国の西側に位置する中央アジアの言葉、それぞれ違う言語ではありますが、歴史的に色んな文字が使われてきたことやロシア語の影響を受けていることなど、こういう言語が使われているんだ~と勉強になりました。

 



今回も最後まで読んでいただきありがとうございました。

 

 

 

↓ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 

 

【人気記事】(9/19UpDate)

コーヒー1位

似てる?似てない?ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

 

コーヒー2位

相互理解が可能!?トルコ語とアゼルバイジャン語

 

コーヒー3位

海外文通をはじめたきっかけ。

 

コーヒー4位

西ゲルマン語族【ドイツ語】【オランダ語】【スイスドイツ語】【ルクセンブルク語】の書き比べ

 

コーヒー5位

トルコ語の文法って日本語に似ているんですね