SSブログ

2020-09-21 今頃何だ何だ? と 紙の中の踊り ついでに 麦のうた [フォークダンス]

今頃何だ何だ? と 紙の中の踊り(少し怪しいハンガリーダンス) について

断捨離をしようと いろいろ始末してるのだが、
単なる 移動になってしまっているかも

カセットテープの内容を電子ファイル化

2001年のパーティーの実況録音
・2月 数字の付く地名 Yさん
・4月 T連40週年
  北欧、ブルガリア講習(IさんとNさん夫妻)

 感想  2月イベント 音はクリアですね まずまず
     4月イベント
     現場で聞くと生演奏は感動した。後日資料とCDを入手したが
    当日の思いは復活せず、先日手放しました。
    当時でも、ワクワク感が持続しなかったのはなぜかな?
    実況の方で少しは味わえるかも。。

     ずっと気になっていた ポーリャンカの曲
     帰り際に何とか録音だけしたもので
     日本で演奏したレコードでは、多分無いだろうと思っていたやつを 
     やっと切り出せました。
     
Polyanka - Folk Dance Federation of California

URL 載せられないけど この資料のレコードの曲ぢゃないかな?
 と勝手に思ってます。
   MUSIC Record: Kismet No. 129 - Album 3 "Polyanka."

Sergei Temoff氏の経歴
http://www.socalfolkdance.com/master_teachers/temoff_s.htm



紙の踊り方を可動化

ずーっと気になっていた
ベルテルカ (ベルテエルカ) Vrtleika
   BKK-040 ハンガリーとの国境に近いノブ・ザンキの踊り

  う〜ん 資料読み慣れていなのでなんとかならんか と思って
  ようつべ で Vrtleika 引いたら 何とありましたよ

2012 DIFI, Czech Slovak Folk, Saturday May 19
https://www.youtube.com/watch?v=JxMvc78WzzA

  8:40あたりから 約2分

  サイド、クローズ をチャルダッシュ ステップって言ってるのね。
  ハンガリーらしくない感じなのはスロバキアに近いから?  
  少し資料と違うところがあっても、9割OK
  紙の踊りを可動化出来て、ようございました。

  ついでに
   ベンジルカ (チャルダーシュ・ベンジルカ) Vengeraka(Czardas Vengerka) 
    社会人サークルにいた頃、踊った覚えがあって、資料あるけど中身ずっと確認
    していなくて、全然違う踊りで どうなってんのかな と思っていた。
    例によって ようつべ

Vengerka - gypsy, hungarian or european?
https://www.youtube.com/watch?v=xTYdKavj0xQ

Vengerka Csardas
https://www.youtube.com/watch?v=WpEmY4Y2pmQ

     ↑ こっちのほうが覚えているのと近い しゃがんで床に手を付くポーズが
       あった様な。。

    ツインバロンのレコード持っていて、 日本語約は麦の唄 だった
    のだが、中島みゆきの あの曲がひっかかってしまうので Ritka búza で引いた。 

Bender testvérek - Ritka búza, Ritka árpa, Ritka rozs
https://www.youtube.com/watch?v=7qglmLbSSrE

Ritka búza, ritka árpa / Casino csárdás
https://www.youtube.com/watch?v=wdIxnqke-HA 

Ritka Búza, Ritka Árpa
https://www.youtube.com/watch?v=RLx-8FZTNPg    

     おお、いいですね〜 踊りはわからないけど、ハンガリーの曲だったのか
     wiki によると ハンガリーの民謡で、19世紀はじめからある、
     もともと歌詞のない、器楽メロディー
     とのこと

今回はここまで。
nice!(0) 

nice! 0