さて今回は「犬の十戒」のお話。
これは作者不詳の英語の詩のようなもので
最初にこれを読んだ時は涙が流れた。
そして我が愛犬にいつでも100％の愛情を注ぐと
決意をしたのだった。
しかし、それもどうかと考えはじめた時期が
来てしまった。
「犬の十戒」があるなら「飼い主の十戒」
いや「私の十戒」があってもおかしくない。
世の中の飼い主諸君！
みんな犬を美化しすぎてはいけない。
これはアトムが9歳の誕生日に贈った
私からのラブレターである。
それでは原文とあわせて
私の十戒をどうぞ。。。
1. 私の一生は10～15年くらいしかありません。
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていること
辛いのです。
私のことを買う（飼う）前にどうかそのことを考えて
下さい。
＞これを読む前にあなたを飼ってしまいました。
ところで、あなたは私と離れて寂しさを感じたことは
あるのか考えてください。
2. 私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるように
なるまで時間を与えてください。
＞それはまだですか？ もう9年になります。
3. 私を信頼して下さい。
それだけで私は幸せなのです。
＞そのお言葉そのままあなたにお返しします。
4. 私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで
下さい。
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっている
でしょう。
でも．．．私には貴方だけしかいないのです。
＞お言葉ですが、、、
私を威嚇したり、みんながいる部屋に入れなかったりと
しないで下さい。 どうか早く群れに入れてください。
私は孤独です。
5. 時には私に話しかけて下さい。
たとえ貴方の言葉を理解できなくても
私に話しかけている貴方の声で理解しています。
＞時にはどころか
いつも話しかけてますけど。。。
わたしの声を聞く気はありますかぁ～？
長くなるので、次章につづく。
（2010年11月掲載の一部変更）
応援くださる方、クリックお願いします。
instagram : corgiatom