中国語 “很” (hen ヘン) の使い方と例文 (很好 很厲害 很好吃など、音声付き)

中国語学習

以前「好 hao」についてまとめたので、今回は同じく中国語での会話で頻繁に使われる物事を形容する言葉を強調するときや形容詞を使うときに文を作るために必ず使用することになる「很 hen」について例文で学んでいきたいと思います。

ちなみに「好 hao」については以下をご確認ください。

以前書いた「台湾で使われる中国語 語気助詞の違いについて ( 1 ) (音声付き) -「啊 (a)，呀 (ya)，耶 (ye)，餒/內 (nei)，啦 (la)」」の記事で「好啊 ハオア」の意味を知りたい人が結構多いということを知ったので、好啊と「好 ハオ」について中国語学習者として少し紹介してみようと思います。

「好 ハオ」は基本的に以下のような時に使用される。

1. 物事が良いと言いたい時
2. 同意を示したい時
3. 動作の完了を表したい時
4. 物事を強調したい時
5. 好意を表したい時 (喜歡 を使わず〜をするのが好き、など)

などなど、会話の中で幅広く使われるのがこの「好 ハオ」という言葉。ここでは初級者として知っておくと良い表現について共有したい。

ちなみに、この投稿では(というよりこのブログ上では)、台湾華語も含め中国語と呼んでいます。

好啊、好唷、好啦、好厲害など中国語「好 ハオ」の意味と使い方

以前書いた「台湾で使われる中国語 語気助詞の違いについて ( 1 ) (音声付き) -「啊 (a)，呀 (ya)，耶 (ye)，餒/內 (nei)，啦 (la)」」の記事で「好啊 ハオア」の意味を知りたい人が結構多いということを知ったので、好啊と「好 ハオ」について中国語学習者として少し紹介してみようと思いました。

gegegegensan.com

2019.10.20

“很” (hen ヘン) の使い方

“很 hen” は weblio で確認すると細かく用法が分かれていますが、実際に会話するときはだいたいは以下の用法だと思って良いと思います。(個人的な見解です)

1. 物事を形容するとき (形容詞の前に付ける)

2. 物事を強調するとき (形容詞の前に付ける)

3. 動作やできることを強調する (動詞や助動詞の前に付ける)

「私は日本人です」と名前や職業などを表すときは中国語では「我是日本人」と “是 shi” を使用しますが、「彼は賢い」など人や物の状態を形容詞で表す場合は「他很聰明」となり、主語と形容詞をつなぐために基本的に “很 hen” を使用します。

“是 shi” と”很 hen” は、下にある例文「我的心是很容易受傷的」のように　上記の「他很聰明」も「他是很聰明」と “是 shi” と”很 hen” が両立する場合もあります。

「A是B的」で「AはBです」と人や物の状態を表す構文みたいなもので、ここでの “是 shi” は省略してもよいようでした。

“很” (hen ヘン) の使い方がわかる例文動画

ここで取り上げている例文は以下の16こです。妻が考えて録音してくれました。

1. 工作很多，我們開始做吧 ( gōngzuò hěnduō, wǒmen kāishǐ zuò ba ) 「仕事がたくさんあるから始めましょう」
2. 今天天氣很好 ( jīntiān tiānqì hěn hǎo ) 「今日の天気はとても良い」
3. 這件衣服材質很好 ( zhè jiàn yīfú cáizhì hěn hǎo ) 「この服の材質はとても良いです」
4. 這樣說謊很容易被人拆穿 ( zhèyàng shuōhuǎng hěn róngyì bèi rén chāichuān ) 「そんな嘘をつくとすぐ人にばれます」
5. 目前我沒有很多收入 ( Mùqián wǒ méiyǒu hěnduō shōurù ) 「現在収入はそんなに多くありません」
6. 很友善 ( hěn yǒushàn ) 「とても友好的、フレンドリーです」
7. 很有價值 ( hěn yǒu jiàzhí ) 「非常に価値があります」
8. 很有樂趣 ( hěn yǒu lèqù ) 「非常に楽しいです」
9. 很有潛力 ( hěn yǒu qiánlì ) 「大きな可能性があります」
10. 很有禮貌 ( hěn yǒu lǐmào ) 「とても礼儀正しいです」
11. 跟你在一起生活很辛苦 ( gēn nǐ zài yīqǐ shēnghuó hěn xīnkǔ ) 「あなたと生活をすると、とても辛い」
12. 你煮的菜很好吃 ( nǐ zhǔ de cài hěn hào chī ) 「あなたが作った料理はとても美味しいです」
13. 我喝了那種飲料身體很不舒服 ( wǒ hēle nà zhǒng yǐnliào shēntǐ hěn bú shūfú ) 「あの種類の飲料を飲むと気持ち悪くなります」
14. 我看他對你的態度很不好 ( wǒ kàn tā duì nǐ de tàidù hěn bù hǎo ) 「彼はあなたに対して悪い態度をとっていると思います」
15. 我在家裡很自由自在 ( wǒ zài jiālǐ hěn zìyóu zìzài ) 「家にいると自由でいることができます」
16. 我的心是很容易受傷的 ( wǒ de xīn shì hěn róngyì shòushāng de ) 「私の心は傷つきやすいです」

(※ iPhoneだとSafari、Chromeでも音声が再生できない問題があるようなので、こちらのYoutube動画をご確認ください。Android端末、デスクトップだと音声の再生が可能です。)

工作很多，我們開始做吧 ( gōngzuò hěnduō, wǒmen kāishǐ zuò ba )

「仕事がたくさんあるから始めましょう」

学べる単語：

• 工作
• 很多
• 我們
• 開始
• 做
• 吧

今天天氣很好 ( jīntiān tiānqì hěn hǎo )

「今日の天気はとても良い」

「喔～」を追加すると「天気良いね〜」と口語的な言い方になるので友だち同士では語気助詞を付けて言うといいと思います。

台湾で使われる中国語 語気助詞の違いについて ( 2 ) (音声付き) -「喔 (o)，唷 (yo)，勒/咧 (lei/lie)，囉 (luo)」

台湾で使われる中国語 語気助詞の違いについて ( 2 ) (音声付き) -「喔 (o)，唷 (yo)，勒/咧 (lei/lie)，囉 (luo)」

語気助詞とは文章の末尾に使われる「ね」「よ」「か」「な」など話し手が伝えたいことの意味や感情などコミュニケーションにおける微妙なニュアンスを伝えたり、確認や同意や疑問提示など一言追加するだけで、文章のニュアンスを変えてしまう便利なもの。 ここで紹介している語気助詞：喔 (o)，唷 (yo)，勒/咧 (lei/lie)，囉 (luo)。

gegegegensan.com

2019.02.11

学べる単語：

• 今天
• 天氣
• 很好

這件衣服材質很好 ( zhè jiàn yīfú cáizhì hěn hǎo )

「この服の材質はとても良いです」

学べる単語：

• 這件
• 衣服
• 材質
• 很好

這樣說謊很容易被人拆穿 ( zhèyàng shuōhuǎng hěn róngyì bèi rén chāichuān )

「そんな嘘をつくとすぐ人にばれます」

学べる単語：

• 這樣
• 說謊
• 很容易
• 被人
• 拆穿

目前我沒有很多收入 ( Mùqián wǒ méiyǒu hěnduō shōurù )

「現在収入はそんなに多くありません」

学べる単語：

• 目前
• 我沒有
• 很多
• 收入

很友善 ( hěn yǒushàn )

「とても友好的、フレンドリーです」

学べる単語：

• 很友善

很有價值 ( hěn yǒu jiàzhí )

「非常に価値があります」

学べる単語：

• 很有價值

很有樂趣 ( hěn yǒu lèqù )

「非常に楽しいです」

学べる単語：

• 很有樂趣

很有潛力 ( hěn yǒu qiánlì )

「大きな可能性があります」

学べる単語：

• 很有潛力

很有禮貌 ( hěn yǒu lǐmào )

「とても礼儀正しいです」

学べる単語：

• 很有禮貌

跟你在一起生活很辛苦 ( gēn nǐ zài yīqǐ shēnghuó hěn xīnkǔ )

「あなたと生活をすると、とても辛い」

学べる単語：

• 跟
• 你
• 在一起
• 生活
• 很辛苦

你煮的菜很好吃 ( nǐ zhǔ de cài hěn hào chī )

「あなたが作った料理はとても美味しいです」

学べる単語：

• 你
• 煮的菜
• 很好吃

我喝了那種飲料身體很不舒服 ( wǒ hēle nà zhǒng yǐnliào shēntǐ hěn bú shūfú )

「あの種類の飲料を飲むと気持ち悪くなります」

学べる単語：

• 我
• 喝了
• 那種
• 飲料
• 身體
• 很不舒服

否定文

否定文にするときは “很” を付けずに “不 bu” だけでもよいのですが、下の例文にある「很不舒服」のように很と不の両方を使うことによって形容詞を強調することができます。

我看他對你的態度很不好 ( wǒ kàn tā duì nǐ de tàidù hěn bù hǎo )

「彼はあなたに対して悪い態度をとっていると思います」

学べる単語：

• 我
• 看
• 他
• 對你的態度
• 很不好

我在家裡很自由自在 ( wǒ zài jiālǐ hěn zìyóu zìzài )

「家にいると自由でいることができます」

学べる単語：

• 我
• 在家裡
• 很自由自在

我的心是很容易受傷的 ( wǒ de xīn shì hěn róngyì shòushāng de )

「私の心は傷つきやすいです」

学べる単語：

• 我的心
• 是
• 很容易
• 受傷的

Twitterはこちら：げん(@gegegegensan)

<< Facebookページ いいねお願いします

<<ホームに戻る