～ 青葉太郎　Viva! 川柳 ～

今日の川柳

一つづつ関門こじ開け嗅ぐ硝煙

ひとつづつかんもんこじあけかぐしょうえん

There are many barriers before the war breaks out.

戦争はある日突然起こるわけではない。

日本もかつて第二次世界大戦へ突入する前段階、幾つかの関門を潜り抜けた。

今の日本はどの段階にあるのだろうか。

水堀や蟻思案げの菊の鉢

みずぼりやありしあんげのきくのはち

I drive away insects attached to the mums in the pot with water.

受け皿に水を満たす。

昔、食器棚の砂糖壺に侵入するアリを追いやる、あの手法。

シンデレラ人の子らしく手がふるえ

しんでれらひとのこらしくてがふるえ

これでいいのだ。

渋野日向子プロ。

いくら全英女子プロで電撃優勝したといえ、世の中そんなに甘くはない。

パットの正確さはとびきりなのでこれからが楽しみ。

川柳しま専科 2019